Будь со мною рядом - Владимир Master Übersetzung ins Deutsche

Будь со мною рядом

Я целую твои руки, моя родная!
Ты нежнее всех на свете я точно знаю.
В мире нет тебя дороже, в моем ты сердце
Обними меня покрепче, хочу согреться

Мама, будь всегда со мною рядом!
Мама, мне ведь большего не надо!
Мама, только не грусти, ты меня за все,
Мамочка, прости... Ты слышишь...

Только ты всегда поддержишь и успокоишь
И от зависти и злости меня укроешь
Я люблю тебя ты ангел тобой живу я
С благодарностью я руки твои целую

Свет в окне, мы вместе! На душе светло!
Мамочка родная! Как с тобой тепло!
Я молюсь ночами, чтобы ты жила!
Чтобы ты здоровой, мамочка, была!
Жизнь подарила, Мамочка моя!
Больше всех на свете я люблю тебя!

Sei bei mir

Ich küsse deine Hände, meine Liebste!
Du bist die Zärtlichste auf der Welt, das weiß ich genau.
Niemand auf der Welt ist mir teurer, du bist in meinem Herzen
Umarme mich fester, ich möchte mich wärmen

Mama, sei immer bei mir!
Mama, mehr brauche ich doch nicht!
Mama, sei nur nicht traurig, du mir für alles,
Mamachen, verzeih... Hörst du...

Nur du wirst mich immer unterstützen und beruhigen
Und vor Neid und Bosheit wirst du mich beschützen
Ich liebe dich, du bist ein Engel, durch dich lebe ich
Mit Dankbarkeit küsse ich deine Hände

Licht im Fenster, wir sind zusammen! Mir ist leicht ums Herz!
Liebes Mamachen! Wie warm es mit dir ist!
Ich bete nachts, damit du lebst!
Damit du gesund bist, Mamachen!
Das Leben hast du mir geschenkt, mein Mamachen!
Mehr als alles auf der Welt liebe ich dich!