Она сказала: "Не люблю…" - Владимир Высоцкий Übersetzung ins Französische

Она сказала: "Не люблю…"

Она сказала: "Не люблю"
А он сказал: "Не может быть"
Она сказала: "Я не пью"
А он сказал: "Мы будем пить"

Когда же кончилось вино
Она сказала: "Дорогой
Закройте шторами окно..."
А он сказал: "Пора домой"

Elle a dit: "Je ne t'aime pas..."

Elle a dit: "Je ne t'aime pas"
Et tu as dit: "Ce n'est pas possible"
Elle a dit: "Je ne bois pas"
Et tu as dit: "On va boire"

Quand le vin a été fini
Elle a dit: "Mon cher
Ferme les rideaux..."
Et tu as dit: "Il est temps de rentrer à la maison"