"Приморили вохры, приморили..." - Владимир Высоцкий Übersetzung ins Englische

"Приморили вохры, приморили..."

Приморили, ВОХРы, приморили
Загубили волюшку мою
Вороные кудри поседели
И я у края пропасти стою

Зарыдали жалобно аккорды
А мы идем по выжженной степи
И того, кто взят тобою гордо
Показать ту гордость не моги

Там сын стережет отца
Кто Севера плохо не знает
Он должен стрелять в беглеца
Он в брата родного стреляет

Но приморили, суки, приморили
Загубили волюшку мою
Вороные кудри поседели
И я у края пропасти стою

"Tortured by the guards, tortured..."

Tortured by the guards, tortured
They ruined my freedom
My raven curls have turned grey
And I stand on the edge of the abyss

The chords sobbed plaintively
And we walk on the scorched steppe
And him who you haughtily took
Do not dare to show that pride

There a son watches his father
He who does not know the North well
He must shoot at the fugitive
He shoots at his own brother

But they tortured, the bitches, tortured
They ruined my freedom
My raven curls have turned grey
And I stand on the edge of the abyss