Власть исходит от народа… - Владимир Высоцкий Übersetzung ins Englische

Власть исходит от народа…

Власть исходит от народа
Но куда она приходит
И откуда происходит
До чего ж она доходит?

Что за митинг? Живо слазьте!
Кто-то спрашивает что-то
Задает вопросы кто-то
Почему-то отчего-то

Тут, конечно, дали власти
Очередь из пулемета
И тогда свалился кто-то
Как-то сразу, отчего-то
Повалился наземь кто-то

Власти ходят по дороге
Кто лежит там на дороге?
Кто-то протянул тут ноги
Труп какой-то на дороге.
Эй, да это ведь народ!.

Power comes from the people...

Power comes from the people,
But where does it go?
And where does it come from?
How far does it reach?

What's this demonstration? Come on, get down!.
Someone is asking questions.
Someone is posing questions.
For some reason or other.

Naturally, they gave them power:
A machine-gun burst.
And then someone collapsed,
Suddenly, for some reason or other.
Someone fell to the ground.

Power walks along the road,
Who is lying there on the road?
Someone has stretched out their legs,
Some kind of corpse on the road.
Hey, it's the people!.