Какой большой ветер! - Владимир Высоцкий Übersetzung ins Englische

Какой большой ветер!

Цыганка с картами, дорога дальняя
Дорога дальняя, казённый дом
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по-новой ждёт
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по новой ждёт

Таганка — все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант
Погибли юность и талант в стенах твоих

Я знаю, милая, больше не встретимся
Дороги дальняя нам суждены
Опять по пятницам пойдут свидания
И слёзы капают моей родни

Таганка — все ночи полные огня
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант
Погибли юность и талант в твоих стенах

What a Strong Wind!

A gypsy with cards, a distant road
A distant road, a state prison
Perhaps, the old central prison
Is waiting for me, a young lad, again
Perhaps, the old central prison
Is waiting for me, a young lad, again

Taganka — all the nights are full of fire
Taganka, why have you ruined me?
Taganka, I am your permanent prisoner
My youth and talent perished within your walls

I know, my dear, we will not meet again
Long roads are destined for us
Again, there will be visits on Fridays
And the tears of my family will be falling

Taganka — all the nights are full of fire
Taganka, why have you ruined me?
Taganka, I am your permanent prisoner
My youth and talent perished within your walls