Песня про крохей - Владимир ВысоцкийÜbersetzung ins Englische
Король,
что
тыщу
лет
назад
над
нами
правил
The
king
who
ruled
over
us
a
thousand
years
ago
Привил
стране
лихой
азарт
игры
без
правил,
Introduced
the
country
to
the
wicked
passion
of
games
without
rules,
Играть
заставил
всех
графей
и
герцогей
He
made
all
the
counts
and
dukes
play
Вальтей
и
дамов
в
потрясающий
крохей
Queens
and
ladies
in
the
amazing
game
of
croquet
Названье
крохея
- от
слова
"кроши"
The
name
of
croquet
comes
from
the
word
"to
crumble"
От
слова
"кряхти",
и
"крути",
и
"круши"
From
the
word
"to
groan",
and
"to
twist",
and
"to
crush"
Девиз
в
этих
матчах:
"Круши,
не
жалей!"
The
motto
in
these
matches
is:
"Crush,
do
not
spare!"
Даешь
королевский
крокей!
Here's
to
the
royal
croquet!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Дом хрустальный
2 Банька по-белому
3 Песня о сумасшедшем доме
4 Песня об обиженном времени
5 Невидимка
6 В сон мне - жёлтые огни
7 Песня Чеширского Кота
8 Королевское шествие
9 Песня Мыши
10 Странные скачки
11 Про Мэри Энн
12 Песня Алисы
13 Про Робин Гуся
14 Песня о планах
15 Песня Кэррола
16 Орлёнок Эд
17 Песня про ребёнка - поросёнка
18 Гололёд
19 В море слёз
20 Мартовский Заяц
21 Лягушонок
22 Песня Сони
23 Песня про крохей
24 Путаница
25 Шляпкин
2 Банька по-белому
3 Песня о сумасшедшем доме
4 Песня об обиженном времени
5 Невидимка
6 В сон мне - жёлтые огни
7 Песня Чеширского Кота
8 Королевское шествие
9 Песня Мыши
10 Странные скачки
11 Про Мэри Энн
12 Песня Алисы
13 Про Робин Гуся
14 Песня о планах
15 Песня Кэррола
16 Орлёнок Эд
17 Песня про ребёнка - поросёнка
18 Гололёд
19 В море слёз
20 Мартовский Заяц
21 Лягушонок
22 Песня Сони
23 Песня про крохей
24 Путаница
25 Шляпкин
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.