Просто Я Тебя Люблю - Владимир Кузьмин Übersetzung ins Englische

Просто Я Тебя Люблю

Что такое любовь, что такое мечта?
Я задумался вновь, видно неспроста
Эти рифмы смешны и смешон я сам
Но слова бедны, ты не верь словам
Просто я люблю тебя и поёт душа моя
Просто я люблю тебя, ты моя любимая
Будь моей, я жить хочу, как никогда
Будь моей, но не на миг, а навсегда
В гордом таинстве скал, нежно шепчет волна
Я так долго искал продолжение сна
Не скажу никому о любви своей
Дай тебя обниму, приласкаю скорей
Просто я люблю тебя и поёт душа моя
Просто я люблю тебя, ты моя любимая
Будь моей, я жить хочу, как никогда
Будь моей, но не на миг, а навсегда
Куда уходит жизнь, счастье быстротечное
Спасибо небесам
За то, что в нас с тобой ещё есть силы для любви
Спасибо и тебе
За то, что я люблю тебя и поёт душа моя
Просто я люблю тебя, ты моя любимая
Будь моей, я жить хочу, как никогда
Будь моей, но не на миг, а навсегда
Будь моей... Будь моей...

Simply I Love You

What is love, what is a dream?
I thought about it again, it's obviously not for nothing
These rhymes are funny and I'm funny myself
But words are poor, don't believe words
I simply love you and my soul sings
I simply love you, you are my beloved
Be mine, I want to live like never before
Be mine, but not for a moment, but forever
In the proud mystery of the rocks, the wave whispers gently
I have been looking for a continuation of the dream for so long
I will not tell anyone about my love
Let me hug you, cuddle you faster
I simply love you and my soul sings
I simply love you, you are my beloved
Be mine, I want to live like never before
Be mine, but not for a moment, but forever
Where does life go, happiness is fleeting
Thank you to heaven
For the fact that we still have strength for love in us
Thank you to you too
Because I love you and my soul sings
I simply love you, you are my beloved
Be mine, I want to live like never before
Be mine, but not for a moment, but forever
Be mine... Be mine...