Всё нормально - Владимир Пресняков (Мл.)Übersetzung ins Französische
В
сомнениях
легко
потеряться
Il
est
facile
de
se
perdre
dans
les
doutes
На
все
махнув
рукой
En
abandonnant
tout
А
вот
идет
любовь
и
улыбается
Mais
voici
que
l'amour
arrive
et
me
sourit
Следом
за
тобой
En
suivant
tes
pas
И
танцует,
и
поет
она
Et
elle
danse
et
chante
От
чего
бывает
ночь
нежна
Ce
qui
rend
la
nuit
douce
И
крутит
небеса,
меняет
полюса
Et
fait
tourner
les
cieux,
change
les
pôles
А
я
смотрю
ей
в
глаза
Et
je
regarde
dans
ses
yeux
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Ничего
не
надо
мне
с
тобою
рядом
Je
n'ai
besoin
de
rien
à
côté
de
toi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Никакой
печали,
лишь
небо
за
плечами
Pas
de
tristesse,
juste
le
ciel
derrière
moi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Ничего
не
надо
мне
с
тобою
рядом
Je
n'ai
besoin
de
rien
à
côté
de
toi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Никакой
печали,
лишь
небо
за
плечами
Pas
de
tristesse,
juste
le
ciel
derrière
moi
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
Tout
va
bien
Все
нормально,
мама
Tout
va
bien,
maman
В
сомнениях
легко
заблудиться
Il
est
facile
de
se
perdre
dans
les
doutes
И
слышать
голоса
Et
d'entendre
des
voix
А
вот
идет
любовь
и
не
боится
Mais
voici
que
l'amour
arrive
et
n'a
pas
peur
Смотреть
в
твои
глаза
De
regarder
dans
tes
yeux
И
не
просит
ничего
взамен
Et
ne
demande
rien
en
retour
Все
так
просто,
улови
момент
Tout
est
si
simple,
saisis
l'instant
Мы
научились
летать,
а
я
сгораю
опять
Nous
avons
appris
à
voler,
et
je
brûle
à
nouveau
В
твоем
огне
Dans
ton
feu
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Ничего
не
надо
мне
с
тобою
рядом
Je
n'ai
besoin
de
rien
à
côté
de
toi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Никакой
печали,
лишь
небо
за
плечами
Pas
de
tristesse,
juste
le
ciel
derrière
moi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Ничего
не
надо
мне
с
тобою
рядом
Je
n'ai
besoin
de
rien
à
côté
de
toi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Никакой
печали,
лишь
небо
за
плечами
Pas
de
tristesse,
juste
le
ciel
derrière
moi
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
Tout
va
bien
Все
нормально,
мама
Tout
va
bien,
maman
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Ничего
не
надо
мне
с
тобою
рядом
Je
n'ai
besoin
de
rien
à
côté
de
toi
Все
нормально
у
хулигана
Tout
va
bien
pour
le
voyou
Никакой
печали,
лишь
небо
за
плечами
Pas
de
tristesse,
juste
le
ciel
derrière
moi
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
у
хулигана,
мама
Tout
va
bien
pour
le
voyou,
maman
Все
нормально
Tout
va
bien
Все
нормально,
мама
Tout
va
bien,
maman
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.