Васильковая страна - Волшебники Двора Übersetzung ins Französische

Васильковая страна

Самое синее небо над нами в Васильковой стране…
Песни приходят с волшебными снами в Васильковой стране…
Серебром рассыпались звуки по планете, звонкими аккордами за собой маня
И мелькают города, страны, континенты, просто потому, что круглая Земля…
И у солнца на ладони мы поем с тобой вместе!
Самое синее небо над нами в Васильковой стране…
Песни приходят с волшебными снами в Васильковой стране…
В васильковой стране улыбаются звезды и наши голоса до рассвета слышны,
Отпусти – улетят, разлетятся по свету воздушными шарами васильковой страны.
Василек в моей руке – как кусочек неба и надежду с новым днем дарит нам заря,
В ритме песенки твоей сердце биться будет, просто потому, что мы с тобой друзья…
Если сердце нараспашку мы поем с тобой вместе!
Самое синее небо над нами в Васильковой стране…
Песни приходят с волшебными снами в Васильковой стране…
Самое синее небо над нами в Васильковой стране…
Песни приходят с волшебными снами в Васильковой стране…
В васильковой стране улыбаются звезды и наши голоса до рассвета слышны,
Отпусти – улетят, разлетятся по свету воздушными шарами васильковой страны. Васильковая страна!

Le pays de la bleuet

Le ciel le plus bleu au-dessus de nous dans le pays de la bleuet…
Les chansons viennent avec des rêves magiques dans le pays de la bleuet…
Les sons se sont répandus comme de l'argent sur la planète, attirant avec des accords mélodiques
Et les villes, les pays, les continents clignotent, simplement parce que la Terre est ronde…
Et sur la paume du soleil, nous chantons ensemble !
Le ciel le plus bleu au-dessus de nous dans le pays de la bleuet…
Les chansons viennent avec des rêves magiques dans le pays de la bleuet…
Dans le pays de la bleuet, les étoiles sourient et nos voix sont audibles jusqu'à l'aube,
Laisse-les partir - elles s'envoleront, se disperseront dans le monde comme des ballons à air chaud du pays de la bleuet.
Le bleuet dans ma main - c'est comme un morceau de ciel et l'espoir nous donne l'aube avec un nouveau jour,
Au rythme de ta chanson, ton cœur battra, simplement parce que nous sommes amis…
Si notre cœur est ouvert, nous chantons ensemble !
Le ciel le plus bleu au-dessus de nous dans le pays de la bleuet…
Les chansons viennent avec des rêves magiques dans le pays de la bleuet…
Le ciel le plus bleu au-dessus de nous dans le pays de la bleuet…
Les chansons viennent avec des rêves magiques dans le pays de la bleuet…
Dans le pays de la bleuet, les étoiles sourient et nos voix sont audibles jusqu'à l'aube,
Laisse-les partir - elles s'envoleront, se disperseront dans le monde comme des ballons à air chaud du pays de la bleuet. Le pays de la bleuet!