Иван Купала - Волшебники Двора Übersetzung ins Englische

Иван Купала

на ивана на купала красна девица гадала, где мой милый ненаглядный где ты Лада моя
закрывай калитку тихонько ночью праздник да какой
слышишь песен голос звонкий над кострами, над рекой
все дороги засветились это было не приснилось
купала ивана купала
купала ивана купалалала
купала ивана купала
купала хей-хей
купала ивана купала
купала ивана купалала
купала ивана купала
купала
погодай мне не страшно видишь там в далеке
где-то папоротник в чаще и плывут венки по реке
на ивана на купала красна девица гадала: 2 раза
на ивана на купала красна девица гадала где мой милый ненаглядный где ты Лада моя!

Ivan Kupala

On Ivan Kupala night, a fair maiden did divine, "Where is my beloved, my dear, where are you, my Lada?"
Close the gate quietly, it's a festive night, oh what a night!
Do you hear the ringing voice of songs above the bonfires, above the river?
All the roads are illuminated, this wasn't a dream,
Kupala, Ivan Kupala,
Kupala, Ivan Kupalala,
Kupala, Ivan Kupala,
Kupala, hey-hey,
Kupala, Ivan Kupala,
Kupala, Ivan Kupalala,
Kupala, Ivan Kupala,
Kupala,
Wait for me, I'm not afraid, you see there in the distance,
Somewhere a fern in the thicket, and wreaths float on the river.
On Ivan Kupala night, a fair maiden did divine (2 times)
On Ivan Kupala night, a fair maiden did divine, "Where is my beloved, my dear, where are you, my Lada!"