Песенка про папу - Волшебники Двора Übersetzung ins Englische

Песенка про папу

Ты читал мне сказки о мышонке перед сном,
Со мной по лужам бегал летом босиком,
И всегда в трудный час ты был рядом.
Я свои секреты доверяла лишь тебе.
Мои пятёрки первым видел в дневнике.
Мне тепло под твои добрым взглядом.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Ты на все мои вопросы знал всегда ответ.
Мы обойти с тобой могли весь белый свет.
И мой мир был придуман тобою.
Я не буду плакать и расстраиваться зря,
А день за днём уходит детство в никуда,
Как ручей убегает весною.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.

A Song for My Father

You read me fairy tales about a little mouse before bed,
Ran barefoot through the puddles with me in the summer,
And you were always there when times were tough.
I only confided in you my secrets.
You were the first to see my straight A's in my diary.
I feel warm under your kind gaze.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.
You always knew the answer to all my questions.
We could have walked the whole world together.
And you invented my world.
I won't cry and get upset for nothing,
As day by day, childhood disappears into nowhere,
Like a stream that runs away in the spring.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.
My dreams, like balloons, float over the horizon.
I only miss you, Dad, Dad, Dad.