Песенка про лето - Волшебники двора Übersetzung ins Französische

Песенка про лето

Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-проказник.
С тобой повстречались у синего моря,
Где нити заката сплетаются в споре,
Где шумные волны встречаются с небом,
И к звёздам летят танцующим эхом.
Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-проказник.
За синей горою твой замок искрится.
Цветочной пыльцой умываются птицы,
И солнечный брызг-откинь одеяло,
Эй, лето, ты со мной танцевать обещало!
Это лето поёт, это лето нам дарит праздник,
Этим летом удачу с собой принесёт ветерок-праказние

La chanson de l'été

Cet été chante, cet été nous offre une fête,
Cet été, un vent espiègle apportera la chance avec lui.
Nous nous sommes rencontrés près de la mer bleue,
Où les fils du coucher de soleil se mêlent dans un débat,
Où les vagues bruyantes rencontrent le ciel,
Et s'envolent vers les étoiles en un écho dansant.
Cet été chante, cet été nous offre une fête,
Cet été, un vent espiègle apportera la chance avec lui.
Derrière la montagne bleue, ton château brille.
Les oiseaux se lavent de pollen de fleurs,
Et les éclaboussures de soleil - retire la couverture,
Hé, été, tu m'avais promis de danser !
Cet été chante, cet été nous offre une fête,
Cet été, un vent espiègle apportera la chance avec lui.