Спит ангел - Волшебники двора Übersetzung ins Englische

Спит ангел

Помнишь, как в вышине звёзды во тьме плескались,
Лунной тропой в тиши ангелы к нам спускались.
Время на поводке дремлет у ног усталых,
Ищут они любовь сквозь времена и страны.
Под проливным дождем, дождь это чьи-то слезы,
Я отпускаю тебя, ещё не поздно. Тысячи долгих лет, анге
лы так и не знают,
Ищут они любовь там, где её теряют.
Спит Ангел, и каждый год
Вернётся в вечность ангел,
И самый лучший день пройдёт.
Спит Ангел,
Рядом будь, когда мой ангел уснёт.
Он всегда с тобой, смотрит с укором свыше,
Ангелы за спиной шагом идут неслышным,
Снежным взмахнув крылом, прочь отметут печали,
Знаешь, вернётся всё, всё, что мы потеряли.
Спит Ангел, и каждый год
Вернётся в вечность ангел,
И самый лучший день пройдёт,
Спит Ангел,
Рядом будь, когда мой ангел уснёт.

Sleeping Angel

Do you remember how the stars splashed in the dark heights,
Angels descended to us on a moonlit path in silence.
Time on a leash slumbers at the feet of the weary,
They search for love through times and countries.
Under the pouring rain, the rain is someone's tears,
I let you go, it's not too late. Thousands of long years, ange
ls still don't know,
They search for love where they lose it.
The Angel sleeps, and every year
The angel will return to eternity,
And the best day will pass.
The Angel sleeps,
Be near when my angel falls asleep.
He is always with you, looking with reproach from above,
Angels behind your back walk with a silent step,
With a snowy flap of their wings, they will sweep away sorrows,
You know, everything will return, everything that we have lost.
The Angel sleeps, and every year
The angel will return to eternity,
And the best day will pass,
The Angel sleeps,
Be near when my angel falls asleep.