Vopli Vidopliassova - Хвиля - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Хвиля - Воплі ВідоплясоваÜbersetzung ins Deutsche




Хвиля
Welle
Хай! Грай!
Hey! Spiel!
Грай хвиля!
Spiel, Welle!
Наче крила
Wie Flügel
Нас несе вітрило!
Trägt uns das Segel!
Небо і мала
Der Himmel und die Kleine
Вирує синя вода
Das blaue Wasser wirbelt
Немов баклан
Wie ein Kormoran
Стрімко лечу
Fliege ich pfeilschnell
Несамовито кричу
Schreie ich wie wild
Знічев'я
Aus Langeweile
Лине душа
Die Seele schwebt
Вбирає, як анаша
Saugt auf, wie Haschisch
Верткий, бадьорий каяк
Das wendige, muntere Kajak
Пірнаю у вирву
Tauche ich in den Strudel
Хай! Грай!
Hey! Spiel!
Грай хвиля!
Spiel, Welle!
Наче крила
Wie Flügel
Нас несе вітрило!
Trägt uns das Segel!
Перловий виблиск на воді
Perlmuttschimmer auf dem Wasser
Я погукав тебе грайливо
Ich rief dich spielerisch
Пірнай, ще поки молоді
Tauch ein, solange wir noch jung sind
У жваву хвилю
In die lebhafte Welle
Хоба, братан
Hoppla, Kumpel
Я знаю, ти не ботан
Ich weiß, du bist kein Streber
Греби
Ruder!
У вирі подій
Im Strudel der Ereignisse
У колі чвар і надій
Im Kreis von Zwist und Hoffnungen
Штормило
Es stürmte
Б'ємось круті
Wir schlagen uns wacker
Немовби богів святі
Als wären wir heilige Götter
Добра
Des Guten
Ми - світла орда
Wir sind die Horde des Lichts
І нас накрило
Und es hat uns erwischt
Хай! Грай!
Hey! Spiel!
Грай сміливо!
Spiel kühn!
Наче крила
Wie Flügel
Нас несе вітрило!
Trägt uns das Segel!
Хай! Грай!
Hey! Spiel!
Братан, я шаленію
Kumpel, ich dreh durch
Грай манливо!
Spiel lockend!
Але мені щось зле
Aber mir ist irgendwie schlecht
Нас накрило!
Es hat uns erwischt!
Та я тримаю хвилю
Aber ich halte die Welle
Пірнаю у вирву
Tauche ich in den Strudel





Autoren: олег скрипка


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.