Держи вора - Воровайки Übersetzung ins Französische

Держи вора

Люби меня разную, чистую, грязную.
Слабую, сильную, летнею, зимнею.
Отпусти мимолетность в раз.
С поверхности души.
Сегодня и сейчас.
Мне принадлежи.
Держи меня рядом.
Руками и взглядом.
Держи меня ниже.
Ближе-ближе.
Держи меня сильно.
Насильно стабильно.
Руками и взглядом.
Держи меня рядом.
Держи меня рядом...
Держи меня рядом...
Держи меня рядом...
Люби меня всякую, твёрдую, мягкую.
Грубую, нежную, давнюю, свежею.
Принимай всё таким, как есть.
Цени, но не держи.
Сегодня, здесь и ввесь.
Мне принадлежи.
Держи меня рядом.
Руками и взглядом.
Держи меня ниже.
Ближе-ближе.
Держи меня сильно.
Насильно стабильно.
Руками и взглядом.
Держи меня рядом.
Держи меня рядом...
Держи меня рядом...
Держи меня рядом...

Tiens le voleur

Aime-moi dans toutes mes facettes, pure, sale.
Faible, forte, estivale, hivernale.
Laisse filer la fugacité.
De la surface de mon âme.
Aujourd'hui et maintenant.
Appartiens-moi.
Tiens-moi près.
Avec tes mains et ton regard.
Tiens-moi plus bas.
Plus près, plus près.
Tiens-moi fort.
Fortement, stablement.
Avec tes mains et ton regard.
Tiens-moi près.
Tiens-moi près...
Tiens-moi près...
Tiens-moi près...
Aime-moi en toutes mes facettes, dure, douce.
Rude, tendre, ancienne, fraîche.
Accepte tout tel quel.
Chéris-moi, mais ne me retiens pas.
Aujourd'hui, ici et toujours.
Appartiens-moi.
Tiens-moi près.
Avec tes mains et ton regard.
Tiens-moi plus bas.
Plus près, plus près.
Tiens-moi fort.
Fortement, stablement.
Avec tes mains et ton regard.
Tiens-moi près.
Tiens-moi près...
Tiens-moi près...
Tiens-moi près...