Я прививки не боюсь - Всеволод Абдулов , Инструментальный ансамбль «Мелодия» Übersetzung ins Englische
На
прививку!
Первый
класс
To
the
vaccination!
First
grade
Вы
слыхали?
Это
нас
Have
you
heard?
It's
us
Я
прививки
не
боюсь
I'm
not
scared
of
vaccinations
Если
надо,
уколюсь
If
I
have
to,
I'll
get
a
shot
Ну,
подумаешь,
укол
Well,
who
cares
about
a
shot
Укололи
и,
пошел
They
gave
me
a
shot,
and
I
went
Это
только
трус
боится
Only
a
coward
is
afraid
На
укол
идти
к
врачу
To
go
to
the
doctor
for
a
shot
Лично
я
при
виде
шприца
Personally,
at
the
sight
of
a
syringe
Улыбаюсь
и
шучу
I
smile
and
joke
Я
вхожу
один
из
первых
I'm
one
of
the
first
to
go
В
медицинский
кабинет
To
the
medical
office
У
меня
стальные
нервы
I
have
nerves
of
steel
Или
вовсе
нервов
нет
Or
maybe
no
nerves
at
all
Если
только
кто
бы
знал
бы
If
only
someone
knew
Что
билеты
на
футбол
That
tickets
to
the
football
Я
охотно
променял
бы
I
would
gladly
trade
На
добавочный
укол
For
an
extra
shot
На
прививку!
Первый
класс
To
the
vaccination!
First
grade
Вы
слыхали?
Это
нас
Have
you
heard?
It's
us
Почему
я
встал
у
стенки?
Why
am
I
standing
against
the
wall?
У
меня,
дрожат
коленки
My
knees
are
shaking
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Я прививки не боюсь
2 Позабудем всё, что было (из м/ф "Приключения Кота Леопольда")
3 На свете невозможное случается
4 Ты слышишь, море?
5 Песня о дружбе (из сказки "Происшествие в стране Мульти-пульти")
6 Лесенка-чудесенка
7 Если всё наоборот
8 Самый волшебный цветок (из сказки "Шёлковая кисточка")
9 А ты знаешь?
10 На крутом бережку (из м/ф "Приключения кота Леопольда")
2 Позабудем всё, что было (из м/ф "Приключения Кота Леопольда")
3 На свете невозможное случается
4 Ты слышишь, море?
5 Песня о дружбе (из сказки "Происшествие в стране Мульти-пульти")
6 Лесенка-чудесенка
7 Если всё наоборот
8 Самый волшебный цветок (из сказки "Шёлковая кисточка")
9 А ты знаешь?
10 На крутом бережку (из м/ф "Приключения кота Леопольда")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.