Второй Ка - C виду - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

C виду - Второй КаÜbersetzung ins Französische




C виду
À première vue
С виду я похож на безобразное дерьмо
À première vue, je ressemble à une merde immonde
Сигу за поход, я каждый праздную денек
Une clope pour la route, chaque jour je célèbre
Сети плавают не даром, ведь я знаю где улов
Les filets flottent pour une raison, je sais se trouve le poisson
Меня встретят дома планы, все соблазны без упрек
À la maison, les projets m’attendent, toutes les tentations sans reproche
С виду я похож на безобразное дерьмо
À première vue, je ressemble à une merde immonde
Это хорошо, ведь ты с виду ты похож на пидора браток
C’est bien, parce que toi, tu ressembles à une tapette, mon pote
Нахуй дивный лоск, нахуй модное дерьмо
Au diable le faste, au diable la merde à la mode
Не горю желаньем знать, как у вас заведено ведь
Je n’ai pas envie de savoir comment vous faites, parce que
Каждый день пытаюсь так понравится себе
Chaque jour, j’essaie de me plaire à moi-même
Каюсь теперь, не важен каждый в взгляде тающий респект
Je me repens maintenant, le respect qui se lit dans chaque regard n’est plus important
Та еще хрень, никто мне даже теперь не скажет
C’est une autre histoire, personne ne me dira même maintenant
Как же одет этот головой поехавший молодой человек
Comment est habillé ce jeune homme fou
Далеко через тени я не встречу никого
Je ne rencontrerai personne dans l’ombre
Кто бы мне смог ответить на мой простенький вопрос
Qui pourrait me répondre à ma simple question
Что за польза от листовок раздающих этот поц
Quel est l’intérêt de ce type qui distribue ces tracts
Видно парня зацепило или просто не дорос
Le garçon a être touché ou n’est pas assez mûr
Что так сигу косо тянет словно пламенный наркоз
Pourquoi il tire si maladroitement sur sa clope comme un narcos
Что так люди все скупают вечно памятный набор
Pourquoi les gens achètent toujours cet ensemble commémoratif
Не оставит никого, в этой паре с этим парнем тебе светит лишь проеб
Il ne laissera personne derrière lui, dans cette paire avec ce type, tu n’as que des chances de te faire avoir
Безобразное дерьмо
Merde immonde
С виду я похож на безобразное дерьмо
À première vue, je ressemble à une merde immonde
Сигу за поход, я каждый праздную денек
Une clope pour la route, chaque jour je célèbre
Сети плавают не даром, ведь я знаю где улов
Les filets flottent pour une raison, je sais se trouve le poisson
Меня встретят дома планы, все соблазны без упрек
À la maison, les projets m’attendent, toutes les tentations sans reproche
К черту лишний треп, к черту лишний треп
Au diable le bavardage inutile, au diable le bavardage inutile





Autoren: султан ботобаев, илья семёнов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.