Будь Как Будда - Вячеслав Бутусов Übersetzung ins Englische

Будь Как Будда

Много слов, столько непонятно,
Много снов не вернуть обратно.
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чем,
Будь как Будда,
Смотри на меня, и ты увидищь сон -
Это нетрудно.
Этой любви все больше с каждым днем,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чем,
Будь как Будда.
Много дней никого нет рядом,
И ты как тень, ты прячешся от взглядов,
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чем,
Будь как Будда,
Слушай меня, и ты увидищь сон -
Это нетрудно.
Этой любви все больше с каждым днем,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чем,
Будь как Будда.
(2 раза)

Be Like Buddha

So many words, so much unclear,
So many dreams, lost in the rearview mirror.
I've heard there's nowhere left to run,
I know it's not our time to be done.
So don't you cry, don't overthink a thing,
Be like Buddha,
Look into my eyes, and you'll see a dream -
It's easy.
This love grows stronger with each passing day,
With each morning's ray,
Just don't you cry, don't overthink a thing,
Be like Buddha.
So many days, with no one by my side,
And you, like a shadow, you try to hide,
I've heard there's nowhere left to run,
I know it's not our time to be done.
So don't you cry, don't overthink a thing,
Be like Buddha,
Listen to me, and you'll see a dream -
It's easy.
This love grows stronger with each passing day,
With each morning's ray,
Just don't you cry, don't overthink a thing,
Be like Buddha.
(2 times)