Девочка моя - Вячеслав Быков Übersetzung ins Englische

Девочка моя

Девочка моя, ты – мой ясный свет
Я искал тебя очень много лет
В дождь или в грозу, и в холодный день
Я искал тебя, я бродил, как тень

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих
Их отражения блеснут в глазах твоих

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих
Их отражения блеснут в глазах твоих

Фото на столе с отблеском чернил
Я люблю тебя также, как любил

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих
Их отражения блеснут в глазах твоих

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих
Их отражения блеснут в глазах твоих

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих
Их отражения блеснут в глазах твоих

И ночкой ясною ты приоткроешь дверь
Любить прекрасную мне суждено теперь
На небе две звезды зажгутся для двоих

My Girl

My girl, you are my shining light
I searched for you for many long years
Through rain or storm, in cold and cheer
I searched for you, I wandered like a ghost

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two
Their reflections will shimmer in your eyes

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two
Their reflections will shimmer in your eyes

A photo on the table, with the gleam of ink
I love you still, as I always have

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two
Their reflections will shimmer in your eyes

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two
Their reflections will shimmer in your eyes

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two
Their reflections will shimmer in your eyes

And on a starry night, you'll open the door
To love you, my beautiful, is my destiny now
In the sky, two stars will shine for us two