Вячеслав Мясников - Некогда (Лирик версия) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Вячеслав Мясников Некогда (Лирик версия)

Некогда (Лирик версия)

Вячеслав Мясников




Некогда (Лирик версия)
No Time (Lyric Version)
Опять допоздна работа
Work late again tonight
Опять очень много дел
So much to do again
Опять позвонить в заботах
Too busy to call again,
Маме я не успел
Mom, I didn't get to you again
Но дел завтра будет меньше
But tomorrow there'll be less to do
Я завтра все отменю
I'll cancel everything tomorrow
И точно найду минуту
And I'll surely find a minute
Родителям позвоню
To give my parents a ring
Но также проходит завтра
But tomorrow passes just the same
И времени нет пока
And still there is no time
А там меня очень любят
And they love me very much
И ждут моего звонка
And wait for my call time and time again
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
Все некогда нам позвонить
No time to give them a call
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
У мамы здоровье спросить
No time to ask Mom how she feels
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
И некого в этом винить
And there's no one else to blame
Но ведь будет когда-то некуда
But one day there will be nowhere
Некуда будет звонить
Nowhere to call at all
И мало для счастья надо
And it takes so little for happiness
Услышать лишь мой привет
Just to hear my hello
И мама конечно спросит
And Mom will surely ask me
Тепло ли сейчас одет
If I'm dressed warmly for the cold
Когда-то и мне придется
Someday I will also have to
Такого же ждать звонка
Wait for such a call as well
Сегодня опять молчали
Today we were silent again
Но завтра наверняка
But tomorrow for sure I'll call
Но также проходит завтра
But tomorrow passes just the same
И времени нет пока
And still there is no time
А там меня очень любят
And they love me very much
И ждут моего звонка
And wait for my call time and time again
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
Все некогда нам позвонить
No time to give them a call
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
У мамы здоровье спросить
No time to ask Mom how she feels
Все некогда некогда некогда
No time, no time, no time
И некого в этом винить
And there's no one else to blame
Но ведь будет когда-то некуда
But one day there will be nowhere
Некуда будет звонить
Nowhere to call at all
Опять допоздна работа
Work late again tonight
Опять очень много дел
So much to do again
А сделать один звонок
To make one simple call
Так я и не успел...
I didn't manage to do it again...




Autoren: вячеслав мясников
Вячеслав Мясников - Некогда
Album
Некогда
Veröffentlichungsdatum
21-02-2017

1 Некогда (Лирик версия)
2 Некогда
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.