Школьные придурки (Acoustic) - Вячеслав Мясников Übersetzung ins Englische

Школьные придурки (Acoustic)

В каждом классе есть придурок
Об этом знают практически все
И не важно в какой это школе
И не важно в какой стране

Он один очень громко шутит
И один над этим же ржёт
Мокрой тряпкой во всех бросает
И из трубочек во всех плюет

Его родители в школу ходят
Даже чаще, чем ходит он
Пока чадой курит за школой
И нюхает ацетон

На второй год он остается
Практически каждый год
Но если один из класса уходит
На его место другой придет

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда

Но если б не было в классе придурка
Не думайте, что вы не правы
То скорее всего этим придурком -
В классе были именно вы!

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда
Всё!

School Jerks (Acoustic)

In every class there's a jerk, honey,
Almost everyone knows this, darling,
It doesn't matter what school it is, sweetheart,
And it doesn't matter what country, my love.

He's the only one laughing loud at his own jokes, babe,
And the only one who finds them funny, sugar,
Throws wet rags at everyone, beautiful,
And spits at everyone through straws, precious.

His parents visit the school, gorgeous,
Even more often than he does, my dear,
While their kid smokes behind the school, my queen,
And sniffs acetone, my everything.

He repeats a year, amazing,
Practically every year, stunning,
But if one leaves the class, breathtaking,
Another one will take his place, angel.

Oh, those school jerks!
Everyone's annoyed by them!
It's a common problem,
They're always present.

But if there wasn't a jerk in the class,
Don't think you're wrong,
Then most likely that jerk -
In the class was you!

Oh, those school jerks!
Everyone's annoyed by them!
It's a common problem,
They're always present.

Oh, those school jerks!
Everyone's annoyed by them!
It's a common problem,
They're always present.
That's all!