Будда - Live - ГАФТ Übersetzung ins Englische

Будда - Live

Ты что, стеклянный Будда?
Не коснуться тебя, не дотронуться
Знаешь, я больше не буду
К тебе, как к иконе на троицу

Синею птицей слова улетели
Буквы застыли стыдливою строчкой
Пусть мне приснится, что мы в одной постели
Точка

Игриво бедрами двинула
С небес на землю прыг
А я в грязи мутно-ливневой
К тебе такой близкой не привык

Синею птицей слова улетели
Буквы застыли стыдливою строчкой
Пусть мне приснится что мы в одной постели
Точка

Buddha - Live

You are like a Buddha made of glass,
I cannot touch you, cannot hold you,
I will never again
Worship you like an icon.

The words flew away like bluebirds,
The letters froze in a bashful line,
Let me dream that we are in the same bed
Period.

You moved your hips playfully,
Jumping from heaven to earth,
While I was wallowing in the muddy rain,
Not used to you being so close.

The words flew away like bluebirds,
The letters froze in a bashful line,
Let me dream that we are in the same bed
Period.