Сны монарха - ГАФТ Übersetzung ins Englische

Сны монарха

Я вижу сон последнего монарха
Роскошь комнат, торжественный зал
Все исчезает. В груди – кинжал
Высоких потолков небесное сиянье
Застывший в окнах птичий крик
Все исчезает. Последний миг
Чья-то жизнь
Или ничья?
Моя жизнь
Уже не моя
Уже не моя
Уже не моя
Уже не моя
Уже не моя
Залитый блеском тысячи свечей
В центре зала застыл человек
Языки огня пляшут на лице
Бормочет что-то на латинице
Чья-то жизнь
Или ничья?
Моя жизнь
Уже не моя
Уже не моя
Высоких потолков небесное сиянье
Застывший в окнах птичий крик
Все исчезает. Последний миг
Чья-то жизнь
Или ничья?
Моя жизнь
Уже не моя
Уже не моя

Dreams of a Monarch

I see a dream of the last monarch's
Luxury of rooms, a solemn hall
All disappears. In the chest - a dagger
High ceilings celestial radiance
A frozen bird's cry in the windows
All disappears. The last moment
Someone's life
Or no one's?
My life
No longer mine
No longer mine
No longer mine
No longer mine
No longer mine
Flooded with the glitter of thousands of candles
In the center of the hall a man froze
Flames of fire dance on his face
He mumbles something in Latin
Someone's life
Or no one's?
My life
No longer mine
No longer mine
High ceilings celestial radiance
A frozen bird's cry in the windows
All disappears. The last moment
Someone's life
Or no one's?
My life
No longer mine
No longer mine