Marrakesh - Tsvetelina Yaneva , Galena Übersetzung ins Englische

Marrakesh

Някога отдавна, някъде далече,
помниш ли, аз помня хубаво ни беше!

Искам да те видя, искам да те дишам,
приказката с тебе с устни да допиша!

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je taime, крещи ми je taime!

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je taime, крещи ми je taime!

С теб сънувах будна седем дни и нощи!
После ти си тръгна, за да искам още!

Искам да те видя, да те нацелувам!
Цяла нощ със тебе мога без да спирам!

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je taime, крещи ми je taime!

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je t'aime (маракеш!)

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je taime, крещи ми je taime!

За още, още, още нощи идвам при теб,
дъха ти искам знаеш къде?!
Целувай бавно, жадно, всяка точка по мен
шепни ми je t'aime (маракеш!)

Marrakesh

Once upon a time, somewhere far away,
do you remember? I remember, it was so good!

I want to see you, I want to breathe you in,
finish our fairytale with my lips on yours.

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime, scream je t'aime!

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime, scream je t'aime!

I dreamt of you awake for seven days and nights!
Then you left, so I would want you more!

I want to see you, I want to kiss you all over!
I can spend the whole night with you without stopping!

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime, scream je t'aime!

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime (Marrakesh!)

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime, scream je t'aime!

For more, more, more nights I come to you,
I want your breath, you know where?!
Kiss me slowly, hungrily, every inch of me
whisper je t'aime (Marrakesh!)