Marrakesh - Tsvetelina Yaneva , Galena Übersetzung ins Französische
Някога
отдавна,
някъде
далече,
Il
y
a
longtemps,
quelque
part
au
loin,
помниш
ли,
аз
помня
хубаво
ни
беше!
tu
te
souviens,
je
me
souviens,
c'était
bien
pour
nous !
Искам
да
те
видя,
искам
да
те
дишам,
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
respirer,
приказката
с
тебе
с
устни
да
допиша!
l'histoire
avec
toi,
je
veux
la
terminer
avec
mes
lèvres !
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
taime,
крещи
ми
je
taime!
chuchote-moi
je
t'aime,
crie-moi
je
t'aime !
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
taime,
крещи
ми
je
taime!
chuchote-moi
je
t'aime,
crie-moi
je
t'aime !
С
теб
сънувах
будна
седем
дни
и
нощи!
Avec
toi,
j'ai
rêvé
éveillée
pendant
sept
jours
et
nuits !
После
ти
си
тръгна,
за
да
искам
още!
Puis
tu
es
parti,
pour
que
je
veuille
encore !
Искам
да
те
видя,
да
те
нацелувам!
Je
veux
te
voir,
t'embrasser !
Цяла
нощ
със
тебе
мога
без
да
спирам!
Toute
la
nuit
avec
toi,
je
peux
sans
m'arrêter !
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
taime,
крещи
ми
je
taime!
chuchote-moi
je
t'aime,
crie-moi
je
t'aime !
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
t'aime
(маракеш!)
chuchote-moi
je
t'aime
(Marrakech !)
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
taime,
крещи
ми
je
taime!
chuchote-moi
je
t'aime,
crie-moi
je
t'aime !
За
още,
още,
още
нощи
идвам
при
теб,
Pour
encore,
encore,
encore
des
nuits,
je
viens
vers
toi,
дъха
ти
искам
знаеш
къде?!
j'ai
besoin
de
ton
souffle,
tu
sais
où ?
Целувай
бавно,
жадно,
всяка
точка
по
мен
Embrasse
lentement,
avidement,
chaque
point
sur
moi
шепни
ми
je
t'aime
(маракеш!)
chuchote-moi
je
t'aime
(Marrakech !)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.