Гамора - Дальше вижу - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Дальше вижу - ГамораÜbersetzung ins Englische




Дальше вижу
I See Further
Йоу, бежим . домами, все по новому
Yo, we're running through the houses, everything's new
Любовь к запретному ушла, пришла любовь к духовному
The love for the forbidden is gone, the love for the spiritual has come
Мы научились жить осознанно, все обосновано
We've learned to live consciously, everything is justified
Берем большой разбег перед прыжком, хоть и рискованно
We take a big run before the jump, even though it's risky
Мнение у многих спорное, но ширма нами сорвана
The opinion of many is controversial, but the screen has been torn down by us
Но всем понятно, в этой жизни пластина на все
But it's clear to everyone, in this life there's a price for everything
Равны и вора он услуги под надзором у верховного
Thieves and their services are equal under the supervision of the supreme
Не сомневайся, из любого сделают виновного
Don't doubt it, they'll make anyone guilty
Система рухнет, веришь ты, да ничего подобного
The system will collapse, you believe, yeah, nothing like that
Но мы полезем через них, хоть плана нет подробного
But we'll climb through them, even though there's no detailed plan
Там снизу улицы, по переменам и взволнованны
Down there, the streets are excited about the changes
Мы лезем еще выше за район, пока не пойманы
We climb even higher for the district, while we're not caught
Чтоб не сорваться вдруг все правила были усвоены
So that we don't suddenly fall, all the rules were learned
Что не убьет нас сделает сильней, шансы удвоены
What doesn't kill us makes us stronger, the chances are doubled
Сказать вам правду, с высоты желая не огромное
To tell you the truth, from a height the desire is not huge
Каменный Эверест, мы за желания свободные
Stone Everest, we are for free desires
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
Ночь, снова ловлю тишину комнаты
Night, I catch the silence of the room again
Пробил дыханье запах темноты
The smell of darkness pierced my breath
Я воспитал себя сам, не парясь за фиты
I raised myself, not bothering with features
Так бы упал ты, так, да только я не ты
You would have fallen like that, yeah, but I'm not you
Я разобрался в мыслях, за ними топнул следом
I figured out my thoughts, and then stomped after them
Тратить свободное время мне не казалось бредом
Spending my free time didn't seem like nonsense to me
Мы набирали темпы, сливаясь с быстрым ветром
We were picking up the pace, merging with the fast wind
Идти к рассвету с рэпом стало вечным кредо
Going towards the dawn with rap became an eternal credo
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Она точно нами движет без передышек
It definitely drives us without respite
Реже, глубже дышим, от этого завишу
Less often, we breathe deeper, I depend on it
Мы как трейсеры в центре Парижа
We are like tracers in the center of Paris
Цели стали ближе, как нас видно
Goals have become closer, as we can be seen
Как нас слышно?
How can we be heard?
Все так же за район по прежнему пишем
We still write for the district as before
. финиш без экшена, без лишнего
... the finish without action, without anything extra
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
А наше дело не в прыжке, дело в нашем подходе
And our business is not in the jump, it's in our approach
Кто то просто настоящий друг, а кто то просто вроде
Someone is just a real friend, and someone is just like
Тяга к свободе, не к деньгам, у нас тут, брат, по разному
Craving for freedom, not for money, we have it differently here, bro
Тебя так тянет к чистому, меня так тянет к грязному
You are so drawn to the pure, I am so drawn to the dirty
Эта волна, это мой звук, и я на нем как серфер
This wave, this is my sound, and I'm on it like a surfer
Я написал, думал смешно, но я не Эдди Мёрфи
I wrote it, I thought it was funny, but I'm not Eddie Murphy
И я бы мог бы написать, как самый лютый ганстер
And I could have written like the fiercest gangster
Типа мне тут на все плевать и я хожу на красный
Like I don't care about anything here and I walk on red
Типа за налик, при делах, типа базарю ровно
Like for cash, in business, like I speak smoothly
И типа если спрячу я, то не найдет Коломбо
And like if I hide it, Colombo won't find it
Но я не тот и мы не те, у нас другие мысли
But I'm not that guy and we're not those guys, we have different thoughts
Я в музыке нашел как правду, так и смысл жизни
I found both truth and the meaning of life in music
А моя улица грустит, ой, мама мания
And my street is sad, oh, mama mania
У нас у каждого второго, с.ка, клептомания
Every other person here, damn it, has kleptomania
Тут дураков как и дорог, так было, так останется
There are as many fools here as there are roads, it was like that, it will stay like that
Это моя Россия, жаль, но я люблю, мне нравится
This is my Russia, it's a pity, but I love it, I like it
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer
И дальше вижу, крыши станут выше
And I see further, the roofs will become higher
И эту жизнь ты не купишь в книжной
And you can't buy this life in a book
Это то что нами движет
This is what drives us
Мы когда нибудь станем ближе
We will someday become closer





Autoren: александр погребенный


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.