Как в старые добрые - Гамора Übersetzung ins Französische

Как в старые добрые

Yeah-yeah-yeah-yeah
Кaк в старые добрые!
Г-а-м-о-рра!

Йоу, держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Жёлтый свет замигал, звуки из жёлтой колонки
Буквы посыпались в ряд валом шипящих и звонких
Нет, мы не падаем с горки, пряников нет и нет порки
И это не твой Ла-Ла-Лэнд, разница с тихим и громким

Дни как на грёбаной тёрке, тру прилипает к подошве
Трудно мечтать так о малом, если так хочется больше
Если огонь мой потухнет, цель моя — цена пути
Я сам себе пообещал, что буду вынужден уйти

(Три!) Два, один и мы снова внутри
Если что не так, прости, если надо, дам огни
Дом пустой, жгу угли, дым густой отпустил
На сегодня нет сил, написал, зарядил!

Click-click, baw, dollar-dollar-dollar-dollar bill
Если не шаришь, то, слушай, просто не суйся в эфир
Музыка старых перил, вода растворяет акрил
Вот он, мой маленький мир песен, затёртых до дыр

Йоу, держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Этот true вышел в свет из самого пекла
Парус ждёт ветра, душа тоскует по ретро
Встань ближе, люди ждут того самого рэпа
Бро, bad guys, лютый флоу, йоу, руки в небо!

Как в последний раз у края с братьями ловим зарево
Рот прикроем (суке той, что когда-то базарила!)
Житуха так себе, друг, забьём на правила
Не раскрываю секреты варева (это палево!)

Улица — мой дом, Гамора, район дал ход
Взял с собой двух кентов и попал в топ (топ-топ)
Дикий бас рвёт колонки, sound, как торт
Family one love, башка в режиме спорт

Yeah, время старой музыки, дворняги лают
А мы выносим в строчки мысли, что накипают
Этот пруф спустя годы сто проц цепляет
В твоих колонках — мы, значит, нормально вставляет

Йоу, держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Йоу, я открыватель нового и яркого
Нашёл себя, но вокруг много ещё непонятного
С самого низа, йоу, на самый верх, без остановки
Делаю всё, чтобы рэпак мой разносил колонки

Это old shit, классика улиц, самый высший статус
Я в этом профи, называйте меня "Мистер Хаус"
Эффект колибри накрывает, отпускает плавно
Все эти мысли, кажется, со мной были недавно

Нет жалости к себе, личный пример, как индикатор (р-ра)
Я для кого-то здесь чужой, кому-то мотиватор (р-ра)
Иду на принцип ради музыки, ей одержим
Ради неё вся моя жизнь и мой дикий режим

Рэпера еблом торгуют, дети собирают стикеры
Реальность наших дней: Гамора в этом деле спикеры (ра-па-пау)
Оставим слово и идею в нашем сером худи
(Другого рэпа настоящего не будет!)

Йоу, держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Держимся вместе, как пули в обойме (в обойме!)
На той же местности, в родном районе (районе!)
Те же вандалы, по-прежнему бодрые (йоу!)
Стелим в кварталы (как в старые добрые!)

Держимся вместе, как пули в обойме
Стелим в кварталы, как в старые добрые

Comme au bon vieux temps

Ouais-ouais-ouais-ouais
Comme au bon vieux temps !
G-a-m-o-r-r-a !

Yo, on reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

On reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

La lumière jaune clignote, des sons sortent de la vieille enceinte jaune
Les lettres défilent en masse, sifflantes et sonores
Non, on ne dévale pas la pente, pas de pain d'épice, pas de fessée
Et ce n'est pas ton La La Land, la différence entre le calme et le bruit

Les jours sont comme sur une putain de râpe, la galère colle aux semelles
Difficile de rêver de si peu, quand on veut tellement plus
Si ma flamme s'éteint, mon but - le prix du chemin
Je me suis promis que je serais obligé de partir

(Trois !) Deux, un et on est de nouveau à l'intérieur
Si quelque chose ne va pas, pardonne-moi, si besoin, je mets le feu
Maison vide, je brûle des braises, j'ai laissé partir la fumée épaisse
Plus de force pour aujourd'hui, j'ai écrit, j'ai chargé !

Click-click, baw, dollar-dollar-dollar-dollar bill
Si tu ne comprends pas, alors, écoute, ne t'immisce pas sur les ondes
La musique des vieilles rampes, l'eau dissout l'acrylique
Voilà, mon petit monde de chansons, usées jusqu'à la corde

Yo, on reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

On reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

Ce true est sorti de l'enfer même
La voile attend le vent, l'âme a soif de rétro
Approche-toi, les gens attendent ce fameux rap
Bro, bad guys, flow puissant, yo, les mains en l'air !

Comme une dernière fois au bord du gouffre, on attrape le crépuscule avec les frères
On fermera la bouche (à cette salope qui a parlé autrefois !)
La vie est merdique, mon pote, on s'en fout des règles
Je ne révèle pas les secrets de la mixture (c'est risqué !)

La rue est ma maison, Gamora, le quartier m'a donné ma chance
J'ai pris deux potes avec moi et je suis arrivé au top (top-top)
Les basses sauvages déchirent les enceintes, le son est comme un gâteau
Family one love, la tête en mode sport

Ouais, le temps de la vieille musique, les chiens errants aboient
Et on exprime en rimes les pensées qui bouillonnent
Cette preuve, des années plus tard, accroche à cent pour cent
Dans tes enceintes - c'est nous, donc ça te fait bien planer

Yo, on reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

On reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

Yo, je suis le découvreur de nouvelles choses brillantes
Je me suis trouvé, mais il y a encore beaucoup d'incompréhensible autour
Du plus bas, yo, jusqu'au sommet, sans m'arrêter
Je fais tout pour que mon rap fasse exploser les enceintes

C'est de la old shit, le classique des rues, le statut le plus élevé
Je suis un pro dans ce domaine, appelez-moi "Monsieur House"
L'effet colibri me submerge, me relâche doucement
Toutes ces pensées, il me semble qu'elles étaient avec moi récemment

Pas de pitié pour moi-même, l'exemple personnel comme indicateur (r-ra)
Je suis un étranger pour certains ici, un motivateur pour d'autres (r-ra)
Je vais jusqu'au bout par principe pour la musique, j'en suis obsédé
Pour elle, toute ma vie et mon rythme effréné

Les rappeurs vendent leur gueule, les enfants collectionnent les stickers
La réalité de nos jours : Gamora est le haut-parleur dans ce domaine (ra-pa-paou)
Laissons le mot et l'idée dans notre sweat à capuche gris
(Il n'y aura pas d'autre vrai rap !)

Yo, on reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

On reste ensemble, comme des balles dans un chargeur (dans un chargeur !)
Sur le même territoire, dans notre quartier natal (quartier !)
Les mêmes vandales, toujours aussi énergiques (yo !)
On fonce dans les rues (comme au bon vieux temps !)

On reste ensemble, comme des balles dans un chargeur
On fonce dans les rues, comme au bon vieux temps