Oh,
а
в
нашем
городе
дымят
не
трубы
Oh,
et
dans
notre
ville,
ce
ne
sont
pas
les
cheminées
qui
fument
Кто-то
в
пьяне
бьёт
посуду.
(Хочешь
выпить?)
Я
не
буду
Quelqu'un,
ivre,
casse
de
la
vaisselle.
(Tu
veux
boire ?)
Je
ne
boirai
pas
Тут
так
много
тех,
кто
просто
взял
и
потерял
рассудок
Il
y
a
tellement
de
gens
ici
qui
ont
juste
perdu
la
raison
(Хочешь
уколоть
эту
хуйню?)
Пошёл
вон,
ублюдок
(fuck
you)
(Tu
veux
te
piquer
avec
cette
merde ?)
Va-t'en,
connard
(va
te
faire
foutre)
Устоев
нет,
мораль
вся
продана
с
витрины
слабости
Il
n'y
a
pas
de
principes,
toute
la
morale
est
vendue
à
l'étalage
de
la
faiblesse
Малой,
увы,
не
спорт,
малой,
увы,
прохавал
гадости
Petit,
hélas,
ce
n'est
pas
du
sport,
petit,
hélas,
tu
as
avalé
des
saloperies
Это
так
жаль,
но
я
безжалостней
фальшивых
мимов
(сука)
C'est
tellement
dommage,
mais
je
suis
plus
impitoyable
que
les
faux
mimes
(salope)
В
словах
есть
сила,
стихи
в
тетраде
греют
в
зиму
Les
mots
ont
du
pouvoir,
les
poèmes
dans
le
cahier
réchauffent
en
hiver
Мне
необходимо
оставаться
честным
J'ai
besoin
de
rester
honnête
Пойми,
мой
друг,
мы
— люди
в
чёрном,
мы
не
люди
в
креслах
Comprends,
mon
amie,
nous
sommes
des
hommes
en
noir,
nous
ne
sommes
pas
des
hommes
en
costume
Без
обещаний,
без
пустых
и
глупых
разговоров
Sans
promesses,
sans
conversations
vides
et
stupides
Город
пламенных
сердец,
город
широких
просторов
La
ville
des
cœurs
ardents,
la
ville
des
grands
espaces
Нагнал
жути
в
треке,
веки,
взгляд
меткий
J'ai
semé
la
terreur
dans
la
piste,
les
paupières,
le
regard
perçant
Как
зверь
в
клетке,
в
капюшонах
style
едкий
Comme
une
bête
en
cage,
dans
des
capuches,
un
style
mordant
Бра,
звук
липкий,
залип
в
сетке
Frère,
le
son
est
collant,
coincé
dans
le
filet
Не
в
этом
веке
подсемки,
семки
пизже
подземки
(пу-пу-пу!)
Pas
dans
ce
siècle,
les
graines
de
tournesol,
les
graines
sont
meilleures
que
le
métro
(pou-pou-pou !)
Не
стал
по
новой,
проще
бить
с
наката
Je
n'ai
pas
recommencé,
il
est
plus
facile
de
frapper
avec
l'élan
Папа,
накатает
вату,
Глеба
Рада
кинет
краба
(папа!)
Papa,
va
rouler
du
coton,
Gleb
Rada
va
lancer
un
crabe
(papa !)
Где
бледный
мачо
натаскался
блатом
Où
le
macho
pâle
s'est
entraîné
avec
le
milieu
Рад
теперь
в
своих
колонках
тихо
ловит
град
из
рапа
Rada
est
maintenant
heureux
d'attraper
tranquillement
une
grêle
de
rap
dans
ses
haut-parleurs
В
mic
стелит
невнятно,
типа
style
слизан
Il
rappe
de
manière
inintelligible
dans
le
micro,
genre
le
style
est
pompé
В
это,
парень,
просто
вникай,
я
весь
как
смысл
их
зависим
Mec,
comprends
ça,
je
suis
tout
comme
le
sens
de
leur
dépendance
Кома
в
порнограмме,
драма,
пока
тлеет
камень
Coma
dans
un
porno,
drame,
pendant
que
la
pierre
couve
Резкий
выстрел,
мысли
в
гамме,
как
по
еблу
ногами
Un
coup
de
feu
brutal,
des
pensées
dans
la
gamme,
comme
des
coups
de
pied
au
visage
Катаюсь
по
району,
на
автопати
Je
roule
dans
le
quartier,
en
auto-party
Хип-хоп
классику
GS-100
на
запястье
Hip-hop
classique
GS-100
au
poignet
Я
больше
не
продаю
плитку
на
сцене
даю
в
mic
читку
Je
ne
vends
plus
de
carreaux,
je
donne
du
rap
au
micro
sur
scène
Набрал
homies
свои
одним
криком
J'ai
appelé
mes
potes
d'un
seul
cri
Я
не
торгую
наркотой,
хоть
и
похож
на
торговца
Je
ne
vends
pas
de
drogue,
même
si
je
ressemble
à
un
dealer
В
своих
широких
адиках
Dans
mes
larges
Adidas
Давно
вырос,
чтобы
не
читать
для
падиков
J'ai
grandi
depuis
longtemps
pour
ne
plus
rapper
pour
les
cages
d'escalier
Там,
где
появляюсь
я,
всегда
праздник,
йоу
(салют
всем
братикам!)
Là
où
j'apparais,
c'est
toujours
la
fête,
yo
(salut
à
tous
les
frères !)
За
круглым
столом
покер
и
блэкджэк
Poker
et
blackjack
autour
d'une
table
ronde
Это
не
просто
рифмы
— это
космический
джем
Ce
ne
sont
pas
que
des
rimes,
c'est
un
jam
cosmique
В
холодильнике
пылиться
бутылка
Château
Lafite
Une
bouteille
de
Château
Lafite
prend
la
poussière
dans
le
réfrigérateur
Я
со
своими
homie
грубо
застелил
на
бит
(на
бит!)
Avec
mes
potes,
on
a
brutalement
posé
sur
le
beat
(sur
le
beat !)
Барлем
и
джако
бум,
тут
Вавилон
сеет
суету
Barlem
et
Jaco
boum,
ici
Babylone
sème
le
trouble
Витрины
на
виду,
я
на
свету
стелю
по
биту
Les
vitrines
sont
en
vue,
je
pose
sur
le
beat
à
la
lumière
du
jour
Давай
к
нам
в
круг,
друг,
я
развиваю
парус
на
ветру
(pow-pow-pow-pow-pow)
Viens
dans
notre
cercle,
mon
amie,
je
déploie
ma
voile
au
vent
(pow-pow-pow-pow-pow)
Пора
иметь
в
виду,
наш
кру
идёт
на
путь
к
добру
(добру!)
Il
est
temps
de
garder
à
l'esprit
que
notre
cercle
est
sur
le
chemin
du
bien
(du
bien !)
Качественный
sound
на
старт,
критикуй
как
хочешь
Un
son
de
qualité
au
départ,
critique
comme
tu
veux
Хип-хоп
— это
стезя
тех,
кого
не
переломишь
Le
hip-hop
est
le
chemin
de
ceux
que
l'on
ne
peut
pas
briser
Разрушим
мир,
не
фламимир,
употреблять
не
бросим
On
va
détruire
le
monde,
pas
flamir,
on
n'arrêtera
pas
de
consommer
Музло
с
родных
районов,
оно
всегда
вывозит
(pow-pow-pow)
La
musique
de
nos
quartiers,
elle
assure
toujours
(pow-pow-pow)
Против
идти
нет
смысла,
фэны,
готовьтесь
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
s'y
opposer,
les
fans,
préparez-vous
Это
подземный
взрыв,
на
местах
рассредоточьтесь
C'est
une
explosion
souterraine,
dispersez-vous
sur
place
В
нём
столько
силы,
сколько
ТГК
в
убойном
джоинте
Il
y
a
autant
de
puissance
que
de
THC
dans
un
joint
puissant
Запал
во
всю
дымит,
процесс
вместе
с
нами
ускорьте
La
mèche
fume
à
plein
régime,
accélérez
le
processus
avec
nous
В
эскорте,
белые
негры,
рэп
не
позорьте
En
escorte,
nègres
blancs,
ne
déshonorez
pas
le
rap
Крутые
флейвы
с
улиц
90-х
в
фавороте
Des
saveurs
cool
des
rues
des
années
90
en
favoris
Мы
скурим
песенки
про
ваше
платье
и
боди
On
va
fumer
des
chansons
sur
ta
robe
et
ton
body
Встречайте,
стартовый
Гамора
идёт,
и
встал,
и
стойте
Accueillez,
le
Gamora
de
départ
arrive,
et
il
s'est
levé,
et
restez
debout
Качественный
саунд
Un
son
de
qualité
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: сергей федорович, александр погребенный, павел щербаков
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.