Ганвест - СОН - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

СОН - ГанвестÜbersetzung ins Französische




СОН
RÊVE
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Эта детка не спит, она хочет сок
Cette fille ne dort pas, elle veut du jus
Она хочет любви, а не меж ног
Elle veut de l'amour, pas entre les jambes
Ей снится Москва, ей снится Ницца
Elle rêve de Moscou, elle rêve de Nice
Уснет простой, а проснется львицей
Elle s'endort simple, et se réveille lionne
5:00 утра, рисуются будни
5h du matin, le quotidien se dessine
Это детка Москва, здесь все фастфудно
C'est Moscou chérie, ici tout est fast-food
Мы крутим любовь, это крупная сумма
On fait tourner l'amour, c'est une grosse somme
Мы на дорогом и это было трудно
On est dans le luxe et ça a été difficile
Ночной самолет, мы прилетим утром
Avion de nuit, on arrive au matin
Целую ее и это прилюдно
Je l'embrasse et c'est en public
Нам стало жарко, возле нас людно
Il fait chaud, il y a du monde autour de nous
Нам стало жарко, дышится трудно
Il fait chaud, on respire difficilement
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Ты проснулась рано утром
Tu t'es réveillée tôt le matin
Взяв билет в один конец
Avec un aller simple
Кто возьмет тебя теперь?
Qui te prendra maintenant ?
Властелин твоих колец
Le seigneur de tes anneaux
Ты хотела ведь добра
Tu voulais le bien
Но получила зло
Mais tu as eu le mal
Твоя мятая постель
Ton lit froissé
Снова утро расцвело
Le matin a refleuri
Эти дорогие сумки
Ces sacs chers
Они впитали зло
Ils ont absorbé le mal
Эти пьяные истерики
Ces crises d'hystérie ivres
И стики от фирмы GLO
Et les sticks de GLO
Твои слезы не помогут
Tes larmes ne t'aideront pas
У тебя все потекло
Tout a coulé sur toi
Ты откроешь свои глазки
Tu ouvriras tes yeux
А за окном Париж
Et dehors c'est Paris
Ты добилась, что хотела
Tu as obtenu ce que tu voulais
Теперь ты дизелишь
Maintenant tu roules en diesel
Это все твоя мечта
C'est tout ton rêve
Она твоя судьба
C'est ton destin
Выбирай любовь за деньги
Choisis l'amour pour l'argent
Ведь жизнь всего одна
Car la vie n'est qu'une
Выбирай любовь за деньги
Choisis l'amour pour l'argent
Такова судьба
Tel est ton destin
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Она все еще спит и видит сон
Elle dort encore et fait un rêve
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?
Дорогая жизнь, а что потом?
Chère vie, et après ?





Autoren: руслан владимирович гоминов, александр дмитриевич быков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.