Gansello - Попадая в ритм - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Попадая в ритм - ГансэллоÜbersetzung ins Französische




Попадая в ритм
Trouver son rythme
Главное в жизни?
L'essentiel dans la vie, chérie?
Сколько для счастья? Чему там интернет учит?
Combien faut-il pour être heureux ? Qu'est-ce qu'Internet nous apprend, ma belle?
Наверное, я - неудачник... Да, но чертовски везучий
Je suis peut-être un raté... Oui, mais un sacré veinard, je t'assure.
След за повозкой петляет, будто везет нетрезвеющий кучер
La trace du chariot serpente comme si un cocher ivre le conduisait.
Вид из окна умиляет, ага, и подъемы все круче
La vue par la fenêtre est charmante, oui, et les montées sont de plus en plus raides.
А я уж думал остыл. Так, соцсети, посты
Et moi qui pensais avoir refroidi. Les réseaux sociaux, les posts, tout ça...
Но не закрыты хвосты, ведь антресоли пусты
Mais les affaires ne sont pas réglées, car la mezzanine est vide.
Я по дороге из города
Je suis sur la route du retour de la ville, ma douce.
Время выйти из морока
Il est temps de sortir de l'obscurité.
И с самим собой наводить мосты
Et reconstruire des ponts avec moi-même.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Я свою тушку волочу
Je traîne ma carcasse.
Ногами прижимаю битум
Mes pieds pressent le bitume.
Созерцаю и молчу
Je contemple et je me tais.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Со мною миллионы звезд
Des millions d'étoiles avec moi.
Я что к чему врубаю мигом
Je comprends tout instantanément.
И хорошо почти до слез
Et je me sens bien, presque aux larmes.
Сколько там дорог?
Combien de routes y a-t-il ?
Надень свитерок
Mets un pull, ma jolie.
Слушай мой рэп и слушай мой рок
Écoute mon rap et écoute mon rock.
Сколько там дорог?
Combien de routes y a-t-il ?
Надень свитерок
Mets un pull.
Слушай мой рэп и
Écoute mon rap et...
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Я свою тушку волочу
Je traîne ma carcasse.
Ногами прижимаю битум
Mes pieds pressent le bitume.
Созерцаю и молчу
Je contemple et je me tais.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Со мною миллионы звезд
Des millions d'étoiles avec moi.
Я что к чему врубаю мигом
Je comprends tout instantanément.
И хорошо почти до слез
Et je me sens bien, presque aux larmes.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Я свою тушку волочу
Je traîne ma carcasse.
Ногами прижимаю битум
Mes pieds pressent le bitume.
Созерцаю и молчу
Je contemple et je me tais.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Со мною миллионы звезд
Des millions d'étoiles avec moi.
Я что к чему врубаю мигом
Je comprends tout instantanément.
И хорошо почти до слез
Et je me sens bien, presque aux larmes.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Я свою тушку волочу
Je traîne ma carcasse.
Ногами прижимаю битум
Mes pieds pressent le bitume.
Созерцаю и молчу
Je contemple et je me tais.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Со мною миллионы звезд
Des millions d'étoiles avec moi.
Я что к чему врубаю мигом
Je comprends tout instantanément.
И хорошо почти до слез
Et je me sens bien, presque aux larmes.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Я свою тушку волочу
Je traîne ma carcasse.
Ногами прижимаю битум
Mes pieds pressent le bitume.
Созерцаю и молчу
Je contemple et je me tais.
Попадая в ритм
Trouver mon rythme.
Со мною миллионы звезд
Des millions d'étoiles avec moi.
Я что к чему врубаю мигом
Je comprends tout instantanément.
И хорошо почти до слез
Et je me sens bien, presque aux larmes.
Хэй! Хэй! Хэй!
! ! !





Autoren: никита смирнов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.