Помнишь ли ночь (старинный романс) - Гарик Сукачёв Übersetzung ins Englische

Помнишь ли ночь (старинный романс)

Помнишь ли ночь, серебристую, ясную, тихо к реке мы спустились вдвоём
Песню любви я шептал тебе страстную, счастье светилось во взоре твоём

Кончилось счастье, всё было сном,
сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом

Годы прошли, и мы встретились снова, слёзы из глаз покатились твоих

Снова хочу я блаженства былого, но не вернуть этих дней золотых

Кончилось счастье, всё было сном,
сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом

Сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом

Do You Remember That Night (Old Romance)

Do you remember that night, silvery and clear, we went down to the river quietly together
I whispered to you a passionate song of love, happiness shone in your eyes

That happiness ended, it was all a dream,
my heart yearns, my heart aches, my heart grieves for what was

Years passed, and we met again, tears welled up in your eyes

Again I crave the bliss of the past, but those golden days cannot be returned

That happiness ended, it was all a dream,
my heart yearns, my heart aches, my heart grieves for what was

My heart yearns, my heart aches, my heart grieves for what was