Сре-Тен-Ка - Гарик СукачёвÜbersetzung ins Französische
Я
бегу
через
окна
забитых
домов
Je
cours
à
travers
les
fenêtres
des
maisons
encombrées
Через
плесень
дворов,
сквозь
пыль
переулков
À
travers
la
moisissure
des
cours,
à
travers
la
poussière
des
ruelles
Я
бегу
сквозь
дрезины
пророков
и
снов
Je
cours
à
travers
les
locomotives
des
prophètes
et
des
rêves
Через
жесть
гаражей
и
пеплы
окурков
À
travers
la
tôle
des
garages
et
les
cendres
des
mégots
Через
трафики
- всё
на
зеро
À
travers
le
trafic
- tout
à
zéro
Сквозь
взгляд
невпопад,
сквозь
шелест
платьев
À
travers
un
regard
maladroit,
à
travers
le
bruissement
des
robes
Я
бегу
сквозь
нож
под
ребро
Je
cours
à
travers
un
couteau
sous
les
côtes
Сквозь
до
боли
шальные
и
злые
объятья
À
travers
des
étreintes
follement
et
cruellement
douloureuses
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Мой
маленький
и
ласковый
свет
Ma
petite
lumière
douce
et
affectueuse
Сре-тен-ка!
Sre-Ten-Ka!
Я
бегу
сквозь
дурную,
ненужную
смерть
Je
cours
à
travers
une
mort
absurde
et
inutile
В
луже
бурой
мочи
под
лесничной
клеткой
Dans
une
flaque
d'urine
brune
sous
la
cage
d'escalier
Я
бегу
сквозь
кору
тополей
Je
cours
à
travers
l'écorce
des
peupliers
Через
перья
синицы
сидящей
на
ветке
À
travers
les
plumes
de
la
mésange
perchée
sur
une
branche
Через
чьи-то
следы
на
песке
À
travers
des
traces
sur
le
sable
Сквозь
опоры
мостов,
сквозь
игольное
ушко
À
travers
les
supports
des
ponts,
à
travers
le
chas
d'une
aiguille
Я
бегу
через
что-то
ещё
Je
cours
à
travers
quelque
chose
d'autre
И
мне
душно,
мне
душно,
мне
душно,
мне
душно
Et
j'étouffe,
j'étouffe,
j'étouffe,
j'étouffe
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Мой
ласковый
и
нежный
зверь
Mon
bête
douce
et
tendre
Я
бегу
сквозь
свистки
постовых
Je
cours
à
travers
les
sifflets
des
agents
Сквозь
палатки
газет,
сквозь
игральные
фишки
À
travers
les
stands
de
journaux,
à
travers
les
jetons
de
jeu
Я
бегу
скозь
асфальт
мостовых
Je
cours
à
travers
l'asphalte
des
ponts
Сквозь
морщины
старух,
сквозь
рекламные
вспышки
À
travers
les
rides
des
vieilles
femmes,
à
travers
les
éclairs
publicitaires
Я
бегу
сквозь
притихший
партер
Je
cours
à
travers
la
fosse
d'orchestre
silencieuse
Сквозь
закрытий
web-сайт,
сквозь
гудок
телефона
À
travers
le
site
web
fermé,
à
travers
la
sonnerie
du
téléphone
Я
бегу
сквозь
кошку
в
траве
Je
cours
à
travers
le
chat
dans
l'herbe
Прямо
в
дыры
озона,
в
дыры
озона
Directement
dans
les
trous
d'ozone,
dans
les
trous
d'ozone
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Мой
ласковый
и
нежный
зверь
Mon
bête
douce
et
tendre
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка
Sre-Ten-Ka
Сре-тен-ка!
А-а-а-а.
Sre-Ten-Ka!
A-a-a-a.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.