Станция "Таганская" (Любэ 35. Всё опять начинается. Трибьют) - Гарик Сукачёв Übersetzung ins Französische

Станция "Таганская" (Любэ 35. Всё опять начинается. Трибьют)

Ска, ска, я давно не пел Ска!

Станция "Таганская", доля арестантcкая
Белая акация на дворе цветёт
Станция "Таганская", стрижка уркаганская
Маня Облигация денег не берёт

Станция "Таганская", сладкое шампанское
Светит на Москва-реке вольный ресторан
Много не закладывай, много не загадывай
Припасай чинарики до поры в карман

А мы гуляли, мы не знали
До поры до времени, где живём -
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция "Таганская"
Станция "Таганская"

Первая проталина! Похороны Сталина!
Гипсовую статую сняли втихаря!
Эх, шестидесятые! Гордые, лохматые!
Разбавляй проклятую песней блатаря

А мы гуляли, мы не знали
До поры до времени, где живём –
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция "Таганская"
Станция "Таганская"

Станция "Таганская", песня залихватская
Нынче воскресение, празднует народ
Всюду, всюду ярмарки, бублики да яблоки
Допоздна веселие, а утром на завод

А мы гуляли, а мы не знали
До поры до времени, где живём
Пролетарская, хулиганская
Да ты станция, да ты "Таганская"

Осторожно, двери закрываются, следующая станция "Пролетарская"

Station "Taganskaïa" (Lioubè 35. Tout recommence. Tribut)

Skaç, skaç, ça fait longtemps que je n'ai pas chanté du Ska !

Station "Taganskaïa", destin de prisonnier
L'acacia blanc fleurit dans la cour
Station "Taganskaïa", coupe de voyou
Mania Obligation ne prend pas d'argent

Station "Taganskaïa", doux champagne
Sur la Moskova brille un restaurant libre
Ne parie pas trop, n'espère pas trop
Garde des cigarettes dans ta poche pour le moment

Et nous nous promenions, nous ne savions pas
Jusqu'à un certain temps, où nous vivions -
Prolétarskaïa, voyou
Oui, toi, station "Taganskaïa"
Station "Taganskaïa"

Premier dégel ! Funérailles de Staline !
La statue de plâtre a été retirée en douce !
Ah, les années soixante ! Fières, hirsutes !
Dilue la maudite chanson du voyou

Et nous nous promenions, nous ne savions pas
Jusqu'à un certain temps, où nous vivions –
Prolétarskaïa, voyou
Oui, toi, station "Taganskaïa"
Station "Taganskaïa"

Station "Taganskaïa", chanson entraînante
Aujourd'hui c'est dimanche, le peuple fait la fête
Partout, partout des foires, des bagels et des pommes
Amusement jusqu'à tard dans la nuit, et le matin à l'usine

Et nous nous promenions, et nous ne savions pas
Jusqu'à un certain temps, où nous vivions
Prolétarskaïa, voyou
Oui, toi, station, oui, toi "Taganskaïa"

Attention, les portes se ferment, prochaine station "Prolétarskaïa"