Снова один - Гарри Топор feat. Тони Раут Übersetzung ins Deutsche

Снова один

Я пропадаю сутками с друзьями и на студии
Ты пробуешь звонить, но номер вряд ли мой доступен
Ха, ты супер, но я люблю свободу
Улица внутри мне не даст покоя
Я забыл все даты, я забыл поздравить
Я купил цветов забуду про подарки
Я не для тебя, твои подруги правы
Сам того не зная, тебя заставлю плакать

Снова твой звонок под вечер, снова не заметил
Забудь меня, малышка, и расставь приоритеты
Сексуальное бельё наденешь, будешь ждать меня
Но я не приду, прости, я хочу помочь друзьям

Снова будет скандал, будет снова конфликт
И я снова один, снова один
Ты мне снова звонишь, угрожаешь свалить
И я снова один, номер один
Снова будет скандал, будет снова конфликт
И я снова один, снова один
Ты мне снова звонишь, угрожаешь свалить
И я снова один, номер один

Сотрется макияж с лица, что сделан для меня
Твоя постель пуста — никто не будет обнимать
Ты каждую секунду проверяешь Телеграм
Ты мне не нужна, я снова весь в делах
Мы не будем вместе, плачет оптимист где-то
Ты божественно красива, но я атеист, детка
Забудь меня, малышка, доведу до слез вечно
Тебе не хватит нервов — не увидишь звезд с неба

Снова твой звонок под вечер, снова не заметил
Забудь меня, малышка, и расставь приоритеты
Сексуальное бельё наденешь, будешь ждать меня
Но я не приду, прости: я хочу помочь друзьям

Снова будет скандал, будет снова конфликт
И я снова один, снова один
Ты мне снова звонишь, угрожаешь свалить
И я снова один, номер один
Снова будет скандал, будет снова конфликт
И я снова один, снова один
Ты мне снова звонишь, угрожаешь свалить
И я снова один, номер один

Ла ла, ла ла ла ла
Ла ла ла, ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Wieder allein

Ich bin tagelang mit Freunden und im Studio verschwunden
Du versuchst anzurufen, aber meine Nummer ist wohl kaum erreichbar
Ha, du bist super, aber ich liebe die Freiheit
Die Straße in mir lässt mir keine Ruhe
Ich habe alle Daten vergessen, ich habe vergessen zu gratulieren
Ich habe Blumen gekauft, werde die Geschenke vergessen
Ich bin nichts für dich, deine Freundinnen haben recht
Ohne es selbst zu wissen, bringe ich dich zum Weinen

Wieder dein Anruf am Abend, wieder nicht bemerkt
Vergiss mich, Kleine, und setz deine Prioritäten
Du ziehst sexy Unterwäsche an, wirst auf mich warten
Aber ich komme nicht, sorry, ich will Freunden helfen

Wieder wird es einen Skandal geben, wieder einen Konflikt
Und ich bin wieder allein, wieder allein
Du rufst mich wieder an, drohst abzuhauen
Und ich bin wieder allein, Nummer eins
Wieder wird es einen Skandal geben, wieder einen Konflikt
Und ich bin wieder allein, wieder allein
Du rufst mich wieder an, drohst abzuhauen
Und ich bin wieder allein, Nummer eins

Das Make-up wird vom Gesicht verschwinden, das für mich gemacht wurde
Dein Bett ist leer – niemand wird dich umarmen
Du checkst jede Sekunde Telegram
Ich brauche dich nicht, ich bin wieder voll beschäftigt
Wir werden nicht zusammen sein, irgendwo weint ein Optimist
Du bist göttlich schön, aber ich bin Atheist, Süße
Vergiss mich, Kleine, ich werde dich immer zum Weinen bringen
Dir werden die Nerven fehlen – du wirst keine Sterne vom Himmel sehen

Wieder dein Anruf am Abend, wieder nicht bemerkt
Vergiss mich, Kleine, und setz deine Prioritäten
Du ziehst sexy Unterwäsche an, wirst auf mich warten
Aber ich komme nicht, sorry: ich will Freunden helfen

Wieder wird es einen Skandal geben, wieder einen Konflikt
Und ich bin wieder allein, wieder allein
Du rufst mich wieder an, drohst abzuhauen
Und ich bin wieder allein, Nummer eins
Wieder wird es einen Skandal geben, wieder einen Konflikt
Und ich bin wieder allein, wieder allein
Du rufst mich wieder an, drohst abzuhauen
Und ich bin wieder allein, Nummer eins

La la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la, la la la la
La la la la la la la
La la la la la