Новое время - 2021 version - Гвозди band Übersetzung ins Deutsche

Новое время - 2021 version

Что за страсти в мире творятся
Мир пытается изменяться
Нас чем-то лечат, что-то втирают
И даже логически думать запрещают

Это время - Новое время
Это время никого не щадит
Мы просим у Бога, пусть новое время
От бед любых оградит

Может, ребята, это президенты
А, может, это и депутаты
Они тут, возможно, ни в чем не виноваты
Это всё - новое время

Это время - Новое время
Это время никого не щадит
Мы просим у Бога, пусть новое время
От бед любых оградит

И этой песней сказать вам хотел я
И где вы живёте - вообще всё равно
Надо идти по своей дороге
Но не залазить слишком высоко

Это время - Новое время
Это время никого не щадит
Мы просим у Бога, пусть новое время
От бед любых оградит

Neue Zeit - 2021 Version

Was für Leidenschaften toben in der Welt,
Die Welt versucht, sich zu verändern.
Man behandelt uns mit irgendetwas, redet uns etwas ein,
Und verbietet uns sogar, logisch zu denken.

Diese Zeit - Neue Zeit,
Diese Zeit schont niemanden.
Wir bitten Gott, möge die neue Zeit
Vor allem Übel bewahren.

Vielleicht, meine Liebe, sind es die Präsidenten,
Oder vielleicht sind es die Abgeordneten.
Möglicherweise sind sie hier an nichts schuld,
Das ist alles - die neue Zeit.

Diese Zeit - Neue Zeit,
Diese Zeit schont niemanden.
Wir bitten Gott, möge die neue Zeit
Vor allem Übel bewahren.

Und mit diesem Lied wollte ich dir sagen,
Und wo du lebst - ist mir eigentlich egal.
Man muss seinen eigenen Weg gehen,
Aber nicht zu hoch hinaus wollen.

Diese Zeit - Neue Zeit,
Diese Zeit schont niemanden.
Wir bitten Gott, möge die neue Zeit
Vor allem Übel bewahren.