Жить всегда - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Englische

Жить всегда

А что, уже миг ушёл?
Что, уже жизнь позади?
Никто не вспомнит потом,
Что мы с тобой короли.
А король - король до конца,
А конец - всего лишь слово.
Гиллиотина - начало сна
Другого, и снова, и снова

Мы будем жить всегда
На сайте ФСБ.
Извечная весна
В холодном декабре.
Мы будем жить всегда
Смертельно и везде.
Ещё одна звезда
На сайте ФСБ.

Мы будем стоять вдвоём,
Гордо стоять одни,
Сиять на вершине вдвоём,
Вершине пищевой цепи,
Герои последних дней,
Затёртые до дыр,
Смотреть презрительно вниз
На обосравшийся мир.

Мы будем жить всегда
На сайте ФСБ.
Извечная весна
В холодном декабре.
Мы будем жить всегда
Смертельно и везде.
Ещё одна звезда
На сайте ФСБ.

Шестнадцатый этаж.
Никто не подаст руки.
Шестнадцатый этаж,
И пьяные звонки.
Мы думали - фигня,
Очередной каприз.
Что думала она,
Когда шагала вниз?.

Live Forever

Has the moment already passed?
Is life already behind us?
No one will remember later
That You and I were kings.
And the king reigns until the end
And the end is just a word.
The guillotine is the beginning of a dream
Another one, again and again.

We will live forever
On the website of the FSB.
Eternal spring
In cold December.
We will live forever
Mortally and everywhere.
Yet one more star
On the website of the FSB.

We will stand alone together,
Proudly standing alone,
Shining alone at the top,
At the top of the food chain.
Heroes of the last days,
Worn through to the core,
Looking down with contempt
On the world that has crapped itself.

We will live forever
On the website of the FSB.
Eternal spring
In cold December.
We will live forever
Mortally and everywhere.
Yet one more star
On the website of the FSB.

The sixteenth floor.
No one will lend a hand.
The sixteenth floor,
And the drunken phone calls.
We thought it was nonsense,
Another whim.
What was she thinking,
When she started the fall?.