Никто не выжил - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Deutsche

Никто не выжил

Наш Бог ушёл в почётный отпуск
Жрецы ведут всемирный розыск
А где-то Бог другой планеты
Читая нас, блюёт газетой

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил

Ты хочешь быть моей навеки
Нас прокляли свои же дети
Враги сожгли родную веру
Куда деваться пионеру

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова зайцы, жуём морковку
Никто не умер, никто не выжил

Прошла война и все так рады
Убили лучших, добили гадов
А мы танцуем жизнь нон стопом
И весь наш кайф на деле жопа

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил
Никто не умер, никто не выжил

Niemand hat überlebt

Unser Gott ist in den ehrenvollen Urlaub gegangen
Die Priester führen eine weltweite Fahndung durch
Und irgendwo kotzt der Gott eines anderen Planeten
In die Zeitung, wenn er von uns liest

Niemand hat überlebt, niemand ist gestorben
Im Ergebnis, am Ende
Wir sind wieder Feiglinge, wir brauchen ein Idol
Niemand ist gestorben, niemand hat überlebt

Du willst für immer meine sein
Unsere eigenen Kinder haben uns verflucht
Feinde haben unseren Heimatglauben verbrannt
Wohin soll der Pionier gehen

Niemand hat überlebt, niemand ist gestorben
Im Ergebnis, am Ende
Wir sind wieder Hasen, kauen Möhren
Niemand ist gestorben, niemand hat überlebt

Der Krieg ist vorbei und alle sind so froh
Die Besten wurden getötet, die Schurken erledigt
Und wir tanzen das Leben nonstop
Und unser ganzer Rausch ist in Wirklichkeit fürn Arsch

Niemand hat überlebt, niemand ist gestorben
Im Ergebnis, am Ende
Wir sind wieder Feiglinge, wir brauchen ein Idol
Niemand ist gestorben, niemand hat überlebt
Niemand ist gestorben, niemand hat überlebt