Никто не выжил - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Englische

Никто не выжил

Наш Бог ушёл в почётный отпуск
Жрецы ведут всемирный розыск
А где-то Бог другой планеты
Читая нас, блюёт газетой

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил

Ты хочешь быть моей навеки
Нас прокляли свои же дети
Враги сожгли родную веру
Куда деваться пионеру

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова зайцы, жуём морковку
Никто не умер, никто не выжил

Прошла война и все так рады
Убили лучших, добили гадов
А мы танцуем жизнь нон стопом
И весь наш кайф на деле жопа

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил
Никто не умер, никто не выжил

Nobody Survived

Our God has gone on a prestigious holiday
Priests are conducting a worldwide search
And somewhere another planet's God
Reading us, vomits up the newspaper

Nobody survived, nobody died
As the result, as the end
We are cowards again, we need an idol
Nobody died, nobody survived

You want to be mine forever
Our own children cursed us
Enemies burned our native faith
Where can a pioneer go

Nobody survived, nobody died
As the result, as the end
We are hares again, eating carrots
Nobody died, nobody survived

The war is over and everyone is so happy
They killed the best, finished off the villains
And we dance non-stop to life
And our whole high is actually ass

Nobody survived, nobody died
As the result, as the end
We are cowards again, we need an idol
Nobody died, nobody survived
Nobody died, nobody survived