Никто не выжил - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Französische

Никто не выжил

Наш Бог ушёл в почётный отпуск
Жрецы ведут всемирный розыск
А где-то Бог другой планеты
Читая нас, блюёт газетой

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил

Ты хочешь быть моей навеки
Нас прокляли свои же дети
Враги сожгли родную веру
Куда деваться пионеру

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова зайцы, жуём морковку
Никто не умер, никто не выжил

Прошла война и все так рады
Убили лучших, добили гадов
А мы танцуем жизнь нон стопом
И весь наш кайф на деле жопа

Никто не выжил, никто не умер
По результату, по оконцовке
Мы снова трусы, нам нужен идол
Никто не умер, никто не выжил
Никто не умер, никто не выжил

Personne n'a survécu

Notre Dieu est parti en congé sabbatique
Les prêtres mènent une recherche mondiale
Et quelque part, le Dieu d'une autre planète
En nous lisant, vomit le journal

Personne n'a survécu, personne n'est mort
Au final, à la fin
Nous sommes encore des lâches, nous avons besoin d'une idole
Personne n'est mort, personne n'a survécu

Tu veux être à moi pour toujours
Nos propres enfants nous ont maudit
Les ennemis ont brûlé notre foi natale
Où aller, pionnier

Personne n'a survécu, personne n'est mort
Au final, à la fin
Nous sommes encore des lapins, nous mâchons des carottes
Personne n'est mort, personne n'a survécu

La guerre est finie et tout le monde est si heureux
Ils ont tué les meilleurs, achevé les salauds
Et nous dansons la vie non-stop
Et tout notre plaisir est en fait un cul

Personne n'a survécu, personne n'est mort
Au final, à la fin
Nous sommes encore des lâches, nous avons besoin d'une idole
Personne n'est mort, personne n'a survécu
Personne n'est mort, personne n'a survécu