Сердце и печень - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Französische

Сердце и печень

День прошёл и всё
Никого нет виноватых
Всё, что без неё
Оказалось вне понятий

Дружба - это крест
Даже если друг скосячит
Водка - наше всё
Если б нам на всё плевать, но

Печень все сломала
Печень так бухала
Много, очень много
Печень – задолбала!

Текила с утра
Это значит, что ты одинок
Последний звонок
Кричал телефон год назад

И что тебе жизнь?
Ожиданье и пока!
Чего же ты ждешь
Текилу с утра
Или просто звонка?

Но сердце все сломало
Сердце так любило
Больно и так мало
Сердце – задолбало!

Печень все сломала
Печень так бухала
Много, очень много
Печень – задолбала!

Сердце все сломало
Сердце так любило
Больно и так мало
Сердце

Le cœur et le foie

Le jour est passé et tout
Il n'y a aucun coupable
Tout ce qui est sans elle
S'est avéré hors de portée

L'amitié est une croix
Même si un ami fait une bêtise
La vodka est notre tout
Si nous pouvions tout oublier, mais

Le foie a tout brisé
Le foie buvait autant
Beaucoup, beaucoup trop
Le foie - a déprimé!

La tequila le matin
Cela signifie que tu es seul
Le dernier appel
Le téléphone criait il y a un an

Et qu'est-ce que la vie pour toi?
L'attente et la patience!
Qu'est-ce que tu attends
La tequila le matin
Ou juste un appel?

Mais le cœur a tout brisé
Le cœur aimait tellement
C'est douloureux et si peu
Le cœur - a déprimé!

Le foie a tout brisé
Le foie buvait autant
Beaucoup, beaucoup trop
Le foie - a déprimé!

Le cœur a tout brisé
Le cœur aimait tellement
C'est douloureux et si peu
Le cœur