Синие цветы - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Französische

Синие цветы

Теперь я расскажу тебе сказку
Слушай
Очень весёлую сказку
Слушай
Слушай

Говорят. Мертвецы. Синие, добрые цветы
Замолчи. Не кричит. Подожди, зацветёшь и ты
И умрёшь ты скоро
Медленно и больно

Синие цветы
Я тебя целую
На ухо шепчу
Зацветёшь и ты
Скоро будет лучше
Скоро станет легче

Бог тебя услышит, все твои слова
И он тебе ответит, он тебе посветит
Ты его увидишь, и сойдёшь с ума
Говорят. Мертвецы. Синие, добрые цветы

Замолчи, не кричи. Подожди, зацветёшь и ты
Говорят. Мертвецы. Синие, добрые цветы
Замолчи, не кричи. Подожди, зацветёшь и ты

Кто здесь? Кто, кто здесь?
Синие цветы
Кто здесь? Кто, кто здесь?
Синие цветы

Кто здесь? Кто, кто здесь?
Словно небо синие
Кто здесь? Кто здесь?
Кто, кто здесь?
Словно небо синие

Les fleurs bleues

Maintenant, je vais te raconter une histoire
Écoute
Une histoire très amusante
Écoute
Écoute

On dit que les morts sont des fleurs bleues et gentilles
Tais-toi, ne crie pas. Attends, tu fleuriras aussi
Et tu mourras bientôt
Lentement et douloureusement

Les fleurs bleues
Je t'embrasse
Je te murmure à l'oreille
Tu fleuriras aussi
Bientôt ce sera mieux
Bientôt ce sera plus facile

Dieu t'entendra, tous tes mots
Et il te répondra, il t'éclairera
Tu le verras, et tu deviendras fou
On dit que les morts sont des fleurs bleues et gentilles

Tais-toi, ne crie pas. Attends, tu fleuriras aussi
On dit que les morts sont des fleurs bleues et gentilles
Tais-toi, ne crie pas. Attends, tu fleuriras aussi

Qui est là ? Qui, qui est là ?
Les fleurs bleues
Qui est là ? Qui, qui est là ?
Les fleurs bleues

Qui est là ? Qui, qui est là ?
Comme le ciel bleu
Qui est là ? Qui est là ?
Qui, qui est là ?
Comme le ciel bleu