Умереть за любовь - Глеб Самойлоff & The Matrixx Übersetzung ins Englische

Умереть за любовь

И вновь продолжается Bass
И сердцу тревожно в груди
И вновь продолжается Bass
Оружие нашей борьбы

Мы с тобой больные звезды
В лазарете луны
Слишком рано, слишком поздно
Мы совсем не влюблены
Или рано, или поздно
Нам лететь на крыльях в ад
Кто любил, любил серьёзно
Под землею нежно спят

Мы должны были бы быть
Должны были бы быть
Должны были бы быть
С ними

Где лежат, лежат по двое
Те, кто умер за нее
Светит ночь, и волки воют
И кружится воронье
Любовь швыряет очень грубо
Если сможешь, отойди
Сядет солнце, встанут трупы
Коченея от любви

Мы должны были бы быть
Должны были бы быть
Должны были бы быть
С ними

Спят усталые игрушки
Не летят на крыльях в ад
Одеяла и подушки
Под землею ждут ребят

Мы должны были бы быть
Должны были бы быть
Должны были бы быть
С ними

Die For Love

And once again the Bass continues
And a heart beats anxiously in my chest
And once again the Bass continues
A weapon of our struggle

We are sick stars with you
In the moon's infirmary
Too early, too late
We are not in love at all
Or too early, or too late
We fly on wings to hell
Whoever loved, loved seriously
They sleep softly under the earth

We must have been
We must have been
We must have been
With them

Where they lie, lying in pairs
Those who died for her
The night shines and the wolves howl
And the crows circle
Love throws very harshly
If you can, step back
The sun will set, the corpses will rise
Stiffening from love

We must have been
We must have been
We must have been
With them

Tired toys are sleeping
They do not fly on wings to hell
Blankets and pillows
Awaiting the guys under the earth

We must have been
We must have been
We must have been
With them