Пуста хубост - Глория Übersetzung ins Russische

Пуста хубост

Защо ми я даде, Боже,
тая свилена коса?
Който я докосне, Боже,
полудява на часа.
Защо ми ги даде, Боже,
тия ангелски очи?
Който ме погледне, Боже,
като онемял мълчи.

Хубост пуста да остане,
щом душата ми ранява.
Пепел нека тя да стане,
щом с любов не ме дарява

Защо ми я даде, Боже,
тополовата снага?
Кой я пипне, мили Боже,
пламва в огън и не га.

Пустая красота

Зачем мне дал Ты, Боже,
Эту шелковую косу?
Кто к ней коснётся, Боже,
Сходит с ума тотчас же.
Зачем мне дал Ты, Боже,
Эти ангельские очи?
Кто на меня взглянет, Боже,
Словно онемев, молчит.

Красота пустой останется,
Коль душу мою ранит.
Пеплом пусть она станет,
Раз любовью не одарит.

Зачем мне дал Ты, Боже,
Тополиную фигуру?
Кто к ней прикоснётся, Боже,
Вспыхнет в огне и не погаснет.