1 куплет:
Показалось,
что
влюбилась
я.
1er
couplet:
J'ai
cru
tomber
amoureuse.
Дозвонилась,
в
трубку
плакала,
J'ai
appelé,
j'ai
pleuré
dans
le
téléphone,
Что
вечно
я
твоя,
и
что
пора
по
парам.
Que
je
suis
éternellement
à
toi,
et
qu'il
est
temps
d'être
en
couple.
Приготовилась,
и
стол
дымит,
Je
me
suis
préparée,
et
la
table
fume,
Ожидание,
как
будто
в
душу
бросил
динамит,
L'attente,
comme
si
on
avait
jeté
de
la
dynamite
dans
mon
âme,
А
мне
по
барабану.
Et
je
m'en
fiche.
Чувства
ла
- ла,
в
сердце
стрела
- ла
- ла
- ла
Les
sentiments
la
- la,
une
flèche
au
cœur
- la
- la
- la
Припев:
Ой
- ой
- ой
- ой
Refrain:
Oh
- oh
- oh
- oh
Это
между
нами
любовь
C'est
l'amour
entre
nous
Ой
- ой
- ой
-ой
Oh
- oh
- oh
- oh
Это
между
нами
любовь
C'est
l'amour
entre
nous
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
2 куплет:
Места
я
не
нахожу
себе.
2e
couplet:
Je
ne
trouve
pas
ma
place.
Стопудово,
я
наверное
страдаю
по
тебе.
C'est
sûr,
je
souffre
probablement
pour
toi.
Я
просто
никакая!
Je
ne
suis
tout
simplement
rien !
Что
- то
дёрнуло
меня
сказать
Quelque
chose
m'a
poussé
à
dire
Не
пошёл
бы
ты
на
буковок
на
несколько
опять,
Ne
partirais-tu
pas
en
voyage
pendant
quelques
jours ?
От
кайфа
улетаю.
Je
décolle
du
bonheur.
Чувства
ла
- ла,
в
сердце
стрела
- ла
- ла
- ла
Les
sentiments
la
- la,
une
flèche
au
cœur
- la
- la
- la
Ой
- ой
- ой
- ой,
Oh
- oh
- oh
- oh,
Это
между
нами
любовь,
C'est
l'amour
entre
nous,
Ой
- ой
- ой
- ой,
Oh
- oh
- oh
- oh,
Это
между
нами
любовь,
C'est
l'amour
entre
nous,
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
Москва
Veröffentlichungsdatum
23-02-2010
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.