Согрей - Глюк'oZa Übersetzung ins Französische

Согрей

Налегке мы плывём, с ветерком
В сентябре босиком, мы тайком
По щеке проведи ты рукой
Уголки моих губ успокой

И что меня ждет? Ты не со мной!
Я танцую на облаках, о-у-о
Я танцую на цыпочках, о-у-о
Я летела к тебе, скорей о-у-о
Согрей, у-у-у

Я танцую на облаках, о-у-о
Я танцую на цыпочках, о-у-о
Я летела к тебе, скорей о-у-о
Согрей, согрей, согрей...

Потеплей сделаем оборот
И скорей упадем в поворот
По ногам пробежит снова лёд
Как же я ненавижу его!

И кто меня ждет? Ты не со мной
Я танцую на облаках, о-у-о
Я танцую на цыпочках, о-у-о
Я летела к тебе, скорей о-у-о
Согрей, у-у-у

Я танцую на облаках, о-у-о
Я танцую на цыпочках, о-у-о
Я летела к тебе, скорей о-у-о
Согрей, согрей, согрей...

Согрей...

Réchauffe-moi

Nous flottons légers, avec le vent
En septembre, pieds nus, en cachette
Passe ta main sur ma joue
Calme les coins de mes lèvres

Et qu'est-ce qui m'attend ? Tu n'es pas avec moi !
Je danse sur les nuages, o-u-o
Je danse sur la pointe des pieds, o-u-o
Je volais vers toi, vite o-u-o
Réchauffe-moi, u-u-u

Je danse sur les nuages, o-u-o
Je danse sur la pointe des pieds, o-u-o
Je volais vers toi, vite o-u-o
Réchauffe-moi, réchauffe-moi, réchauffe-moi...

Faisons un tour plus chaud
Et tombons vite dans un virage
La glace va parcourir mes jambes à nouveau
Comme je le déteste !

Et qui m'attend ? Tu n'es pas avec moi
Je danse sur les nuages, o-u-o
Je danse sur la pointe des pieds, o-u-o
Je volais vers toi, vite o-u-o
Réchauffe-moi, u-u-u

Je danse sur les nuages, o-u-o
Je danse sur la pointe des pieds, o-u-o
Je volais vers toi, vite o-u-o
Réchauffe-moi, réchauffe-moi, réchauffe-moi...

Réchauffe-moi...