Кобель и Сука - Год Змеи Übersetzung ins Französische

Кобель и Сука

Летать чтоб бабочкам и птицам
И плавать рыбам, ползать гадам
Должны быть рядом
Должны случиться

Кобель и Сука

Когда облезлая дворняга
Стальную цепь зубами рвет
И верит: все равно уйдет
И знает, что должны быть рядом

Кобель и Сука

Смертельно ранена волчица
И по законам диким волчьим
Волк не уйдет, ее добьет
И сдохнут молча

Кобель и Сука

Когда холодный пыльный ветер
Развеет прах последней твари
Никто не вспомнит и не заметит
Что эти твари жили в паре
Их разлучили и забыли
Любить им просто запретили
Должны быть вместе!

Кобель и Сука!

Le Mâle et la Femelle

Pour que les papillons et les oiseaux puissent voler
Et pour que les poissons puissent nager et les reptiles ramper
Il faut qu'ils soient ensemble
Il faut qu'ils se rencontrent

Le Mâle et la Femelle

Quand un chien errant élimé
Déchire une chaîne d'acier avec ses dents
Et croit : il s'échappera quand même
Et il sait qu'ils doivent être ensemble

Le Mâle et la Femelle

Une louve mortellement blessée
Et selon les lois sauvages des loups
Le loup ne partira pas, il la finira
Et ils mourront en silence

Le Mâle et la Femelle

Quand un vent froid et poussiéreux
Dispersera la poussière de la dernière créature
Personne ne se souviendra et ne remarquera
Que ces créatures vivaient en couple
Ils ont été séparés et oubliés
On leur a simplement interdit d'aimer
Ils doivent être ensemble!

Le Mâle et la Femelle!