Так отважно - Gosti Iz Budushchego Übersetzung ins Englische

Так отважно

Как много мною спето нот
Их пламя в стаи соберёт
Sometime, sometime
Услышит кто-то и поймёт
Мои слова наоборот
I hear your lie
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
Я не могу найти ответ
Мне для Вселенной мало лет
I feel inside
Наотмашь память бьёт в виски
Я разлетаюсь на куски
Across my mind
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
Не успела переделать правила
Перепела как попало, набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле
Отдала всю нежность, потеряв беспечность
Видно, нужно вновь родиться мне
Только я, как прежде, верю в бесконечность
Каждого мгновенья на Земле. На Земле
На Земле

So Boldly

How many notes I've sung
Their flames shall gather in a flock
Sometime, sometime
Someone will hear and understand
My words the other way around
I hear your lie
I had no time to change the rules
I sang them as they came, pure and fair
It doesn't matter, but it's so bold
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth. On Earth
I can't find the answer
I'm too young for the Universe
I feel inside
Memory knocks me off my feet
I'm falling apart
Across my mind
I had no time to change the rules
I sang them as they came, pure and fair
It doesn't matter, but it's so bold
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth. On Earth
I had no time to change the rules
I sang them as they came, pure and fair
It doesn't matter, but it's so bold
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth
I gave all my tenderness, lost my carelessness
Apparently, I need to be reborn
But I still believe in infinity
Of every moment on Earth. On Earth
On Earth