А у мира час до полночи - Grazhdanskaya OboronaÜbersetzung ins Französische
Ветер
задохнулся
в
пламени
свечи
Le
vent
s'est
étouffé
dans
la
flamme
de
la
bougie
Двери
напоролись
на
свои
ключи
Les
portes
se
sont
cognées
contre
leurs
clés
Красными
руками
машут
фонари
Les
lampadaires
agitent
leurs
mains
rouges
А
у
мира
час
до
полночи
Et
le
monde
a
une
heure
avant
minuit
А
у
мира
час
до
полночи.
Et
le
monde
a
une
heure
avant
minuit.
С
непонятной
казни
потянулся
люд
De
la
foule,
une
exécution
incompréhensible
s'est
étendue
Злыми
кулаками,
раздирая
грудь
Avec
des
poings
rageurs,
déchirant
la
poitrine
Ненавистным
флагом
комкая
ряды
Un
drapeau
haineux
froisse
les
rangs
А
над
миром
небо
в
полбеды
Et
au-dessus
du
monde,
le
ciel
à
moitié
en
ruine
А
над
миром
небо
в
полбеды.
Et
au-dessus
du
monde,
le
ciel
à
moitié
en
ruine.
Праведный
убийца
плачет
у
креста
Le
meurtrier
juste
pleure
au
pied
de
la
croix
Гордая
невеста,
каменна
фата
La
fière
mariée,
un
voile
de
pierre
Подлые
герои
пламенной
ночи
Les
héros
lâches
de
la
nuit
enflammée
А
у
мира
час
до
полночи
Et
le
monde
a
une
heure
avant
minuit
А
у
мира
час
до
полночи.
Et
le
monde
a
une
heure
avant
minuit.
Я
рождаюсь
за
пять
минут
до
начала
мира
Je
suis
né
cinq
minutes
avant
le
début
du
monde
Я
умираю
за
пять
минут
до
конца
света
Je
meurs
cinq
minutes
avant
la
fin
du
monde
Но
в
эти
пять
минут
мир
молится
за
меня
Mais
en
ces
cinq
minutes,
le
monde
prie
pour
moi
Мир
молится
за
меня!
Le
monde
prie
pour
moi
!
Мир
молится
за
меня!
Le
monde
prie
pour
moi
!
Мир
молится
за
меня!
Le
monde
prie
pour
moi
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.