К тебе - Grazhdanskaya Oborona Übersetzung ins Französische

К тебе

Миллиарды синих птиц
И нечитанных страниц
К тебе, на небо
Где ты их сможешь отпустить на волю
Миллиарды вещих слов
И беззвучных голосов
К тебе, в твой город
Где ты им сможешь подарить свободу
Миллиарды спелых строк
И непойманных дорог
К тебе, под ноги
Чтоб ты сумел их приручить навеки
Чтоб не кончался горизонт повсюду
Ведь ты их сможешь приручить навеки

Vers toi

Des milliards d'oiseaux bleus
Et des pages non lues
Vers toi, dans le ciel
Où tu peux les laisser s'envoler
Des milliards de mots prophétiques
Et des voix silencieuses
Vers toi, dans ta ville
Où tu peux leur offrir la liberté
Des milliards de lignes mûres
Et des routes non prises
Vers toi, à tes pieds
Pour que tu puisses les apprivoiser à jamais
Pour que l'horizon ne finisse jamais partout
Car tu peux les apprivoiser à jamais