Корона - Grazhdanskaya Oborona Übersetzung ins Französische

Корона

Мой милый, что видят твои глаза?
Небо как небо, только умер твой царь
Расписанный большевиками кровавый пейзаж
Расстрелянные века
Расстрелянные века

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

Чёрный песок заметает гробы -
Нежный и жадный, и жесткий, как жизнь
Тех, кто взошёл к эшафоту судьбы
Неотвратимо, как вера в коммунизм

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

Мой милый, что видят твои глаза?
Небо как небо, только умер твой царь
Расписанный большевиками кровавый пейзаж
Расстрелянные века
Расстрелянные века

Ничего не будет, только пепел в глазах
Ничего не будет, лишь иконы в цветах
Ничего не будет, только годы в слезах
И корона твоя
Корона твоя...

La Couronne

Mon chéri, que voient tes yeux ?
Le ciel est comme le ciel, mais ton roi est mort
Un paysage sanglant peint par les bolcheviks
Des siècles abattus
Des siècles abattus

Il n'y aura rien, que des cendres dans les yeux
Il n'y aura rien, que des icônes colorées
Il n'y aura rien, que des années de larmes
Et ta couronne
Ta couronne...

Le sable noir recouvre les tombes -
Doux et avide, et dur, comme la vie
Ceux qui sont montés à l'échafaud du destin
Inévitablement, comme la foi au communisme

Il n'y aura rien, que des cendres dans les yeux
Il n'y aura rien, que des icônes colorées
Il n'y aura rien, que des années de larmes
Et ta couronne
Ta couronne...

Mon chéri, que voient tes yeux ?
Le ciel est comme le ciel, mais ton roi est mort
Un paysage sanglant peint par les bolcheviks
Des siècles abattus
Des siècles abattus

Il n'y aura rien, que des cendres dans les yeux
Il n'y aura rien, que des icônes colorées
Il n'y aura rien, que des années de larmes
Et ta couronne
Ta couronne...